Those Poor Bastards — Lost On The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Lost On The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night was black as the cold nights of Satan,
and I was driving back home
some kinda beast ran in front of my car
so I swerved and ran into the trees
the pain of the glass and the taste of my blood
put my poor soul right to sleep
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
If I wasn’t here now, I’d be there with you
laughin' at the dead
but I got to tell you, dyin' aint as funny
as you said it would be so if I make it through this, I’m gonna find you,
and show you just how it feels
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
The beast is here now, scratchin' the door
don’t he know I saved it’s poor life
or maybe he knows but he don’t seem to care,
it don’t look like he’s eaten for years
I can see smoke and feel the hot fire
it looks like this car’s about to blow
and I guess I got lost on the way
and I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
Şarkı sözü çevirisi
Gece, şeytanın soğuk geceleri gibi karanlıktı,
ve eve gidiyordum
bir çeşit canavar arabamın önünde koştu
bu yüzden yoldan çıktım ve ağaçlara koştum
camın acısı ve kanımın tadı
zavallı ruhumu uyut.
Sanırım yolda kayboldum.
Sanırım yolda kayboldum.
Şimdi burada olmasaydım, seninle orada olurdum.
ölülere gülmek
ama söylemeliyim ki, ölmek o kadar komik değil.
dediğin gibi, eğer bunu atlatabilirsem, seni bulacağım.,
ve sana nasıl hissettirdiğini göster
Sanırım yolda kayboldum.
Sanırım yolda kayboldum.
Canavar şimdi burada, kapıyı tırmalıyor
zavallı hayatını kurtardığımı bilmiyor mu?
ya da belki biliyor ama umursamıyor gibi görünüyor,
yıllardır yememiş gibi görünüyor.
Dumanı görebilir ve sıcak ateşi hissedebilirim
görünüşe göre bu araba patlamak üzere.
ve sanırım yolda kayboldum.
ve sanırım yolda kayboldum.
Sanırım yolda kayboldum.