Those Poor Bastards — Open Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Open Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Follow me down into the pit
There’s blood on my hands
And tears on my lips
I did not believe what you claimed to be
But the murder of you
It was the murder of me
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
I don’t know why I bother to pray
My knees grow so weak
My head starts to sway
The room fills with fire, shadows do howl
The paint on the walls, boy
It all starts to curl
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
Tell me Lord
Tell me now
When will it end?
When will it end?
Look at the filthy lives we all lead
We are just open wounds exposed to Thee
Mercy I beg, but mercy from who?
Satan won’t have me, and neither will you
And everything ends just as it began
With the half-hearted prayer of a weak worthless man
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
Tell me Lord
Tell me now
When will it end?
When will it end?
Look at the filthy lives we all lead
We are just open wounds exposed to Thee
Lord won’t you send down the pain?
Şarkı sözü çevirisi
Beni çukura kadar takip et
Ellerimde kan var
Ve dudaklarımda gözyaşları
Ne olduğunu iddia ettiğine inanmadım.
Ama seni öldürmek
Bu benim cinayetimdi.
Tanrım, acıyı indirmeyecek misin?
Tekrar acı çekmeye hazırım.
Neden dua etmeye zahmet ettiğimi bilmiyorum.
Dizlerim çok zayıflıyor.
Başım sallanmaya başlıyor
Oda ateşle doluyor, gölgeler uluyor
Duvarlardaki boya, çocuk
Her şey kıvrılmaya başlar
Tanrım, acıyı indirmeyecek misin?
Tekrar acı çekmeye hazırım.
Söyle bana Tanrım
Şimdi söyle bana
Ne zaman sona erecek?
Ne zaman sona erecek?
Hepimizin sürdüğü pis hayatlara bak.
Biz sadece açık yaralarız.
Merhamet diliyorum, ama kimden merhamet?
Şeytan beni almayacak, sen de almayacaksın.
Ve her şey başladığı gibi biter
Zayıf değersiz bir adamın yarı yürekli duasıyla
Tanrım, acıyı indirmeyecek misin?
Tekrar acı çekmeye hazırım.
Söyle bana Tanrım
Şimdi söyle bana
Ne zaman sona erecek?
Ne zaman sona erecek?
Hepimizin sürdüğü pis hayatlara bak.
Biz sadece açık yaralarız.
Tanrım, acıyı indirmeyecek misin?