Those Poor Bastards — There's Gotta Be Something Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "There's Gotta Be Something Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beast has got a hold of me
And I don’t even care to scream
His claws are tearing through my shoulder
Fuck this town, fuck that girl
I’m tired of living like a fool
I’m gonna leave this place behind
There’s gotta be something better than this
Yesterday I broke my hand
Punching through the wall
I don’t remember why I did it
And I’m too poor to get it set
That’s my life this kind of shit
And same with all my friends it ain’t no different
There’s gotta be something better than this
To the Lord above I pray
I swear I do most everyday
And sometimes I think I hear Him answer
But most the time he turns away
Tired of my wicked ways
I’m tired of Him too it ain’t no secret
There’s gotta be something better than this
Şarkı sözü çevirisi
Canavar beni ele geçirdi.
Ve çığlık atmak bile umurumda değil
Pençeleri omzumdan yırtılıyor.
Siktir et bu kasabayı, siktir et o kızı
Aptal gibi yaşamaktan bıktım.
Burayı arkamda bırakacağım.
Bundan daha iyi bir şey olmalı.
Dün elimi kırdım.
Duvardan delme
Neden yaptığımı hatırlamıyorum
Ve ben onu ayarlamak için çok fakirim
Bu benim hayatım böyle boktan.
Ve tüm arkadaşlarımla aynı şey farklı değil
Bundan daha iyi bir şey olmalı.
Yukarıdaki Rab'be dua ediyorum
Yemin ederim her gün yapıyorum.
Ve bazen onun cevabını duyduğumu düşünüyorum.
Ama çoğu zaman geri döner
Kötü yollarımdan bıktınız mı
Ben de ondan yoruldum. bu bir sır değil.
Bundan daha iyi bir şey olmalı.