ThouShaltNot — 100 Generations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "100 Generations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We ate our young and never blinked an eye
We carved the subway tunnels and prayed to snipers in the sky
We practiced medicine without knowing how to heal
We killed ourselves in dreams a thousand times, always believing it was real
We gave birth silently to jargon, metal, smoke
And mirrors that we kissed until they clouded up and broke
We fed a starving child with an apple’s knowing taste
Denying 'till her dying tears the poison with which it had been laced
So father kill your daughter
Mother kill your son
Swallow up the universe
'Till all the killing’s done
It happens when you slumber
It happens unaware
Out of every human eye
A hundred generations' stare
If you lose your eyes, you will see
And if you lose your faith, you will believe
If you lose your blood, no more will you bleed
And if you lose all your desires, nevermore will you need
If you lose your light, you will glow
And if you lose your mind, you will know
If you lose your youth, no more will you grow
And if you learn to stand your ground, there’ll be nowhere left to go So father kill your daughter
Mother kill your son
Swallow up the universe
'Till all the killing’s done
It happens when you slumber
It happens unaware
Out of every human eye
A hundred generations' stare
Come here to mend
What’s come before will come again
Şarkı sözü çevirisi
Yavrularımızı yedik ve hiç göz kırpmadık.
Metro tünellerini oyduk ve gökyüzündeki keskin nişancılara dua ettik
Nasıl tedavi edileceğini bilmeden tıp uyguladık
Rüyalarımızda binlerce kez kendimizi öldürdük, her zaman gerçek olduğuna inandık
Sessizce jargon, metal, duman doğurduk
Ve öpüştüğümüz aynalar bulanıklaşana ve kırılana kadar
Aç bir çocuğu bir elma tadı ile besledik
Ölünceye kadar inkar etmek, bağcıklı zehri gözyaşlarına boğar
Baban kızını öldürsün.
Anne oğlunu öldür
Evreni yutmak
Tüm cinayetler bitene kadar
Pijama zaman böyle oluyor
Bu habersiz olur
Her insan gözünden
Yüz kuşak bakışları
Eğer gözlerini kaybedersen, göreceksin
Ve eğer inancını kaybedersen, inanacaksın
Eğer kanını kaybedersen, artık kanamayacaksın
Ve eğer tüm arzularını kaybedersen, bir daha asla ihtiyacın olmayacak
Eğer ışığını kaybedersen, parlayacaksın
Ve eğer aklını kaybedersen, bileceksin
Eğer gençliğini kaybedersen, artık büyümeyeceksin
Ve eğer yerinde durmayı öğrenirsen, gidecek hiçbir yer kalmayacak, bu yüzden baban kızını öldürecek
Anne oğlunu öldür
Evreni yutmak
Tüm cinayetler bitene kadar
Pijama zaman böyle oluyor
Bu habersiz olur
Her insan gözünden
Yüz kuşak bakışları
Burada tamir gel
Daha önce gelen şey tekrar gelecek