ThouShaltNot — April, We Can Break Through If We Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "April, We Can Break Through If We Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You body fades into the backlight
The long day is ending
While somewhere it begins
Our fingers wind to one another
But you see a world between us Twirling on the head of a pin
And April, we are not just two
You are not just you
And a thread runs through this
In time will I leave what’s mine?
Will we learn to push the world away?
'Cause April this only eggshell
We can break through if we try
There is nothing real that separates
The vision from the eye
And April must we be divided
When effortless you read my mind?
For the singing hears the sparrow
And the blue gives birth to sky
And April comes to clean the winter
Burns the grey and black to green
In your breath I spring the forest wild
To reach beyond the screen
April do you hear my hearing?
Are the islands not connected
By some mythic engineering?
We can the space between
I swear I had a dream through your eyes
And in the morning
I did not know who I was
We clutch to weathervanes and sundials
Praying for the moon to pull us Closer into one
And April don’t you give up now
Crying on account
Of the skin that binds you
I feel summer’s coming soon
When the moths and trees and the heart entwine
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuz arka ışıkta kaybolur
Uzun gün sona eriyor
Bir yerde başlar
Parmaklarımız birbirine sarılıyor
Ama aramızda bir dünya görüyorsun.
Ve April, biz sadece iki değiliz
Sen sadece sen değilsin
Ve bir iş parçacığı bunun üzerinden geçiyor
Benim olanı zamanında bırakacak mıyım?
Dünyayı uzaklaştırmayı öğrenecek miyiz?
Çünkü Nisan bu sadece yumurta kabuğu
Denersek kırılabiliriz.
Ayıran gerçek bir şey yok
Göz görme
Ve Nisan bölünmeli
Ne zaman zahmetsizce aklımı okumak?
Şarkı için serçe duyar
Ve mavi gökyüzünü doğurur
Ve Nisan kışı temizlemek için geliyor
Yeşil gri ve siyah yakar
Nefesinde vahşi bir orman yayıyorum
Ekranın ötesine ulaşmak için
April, duruşmamı duyuyor musun?
Adalar bağlı değil mi
Efsanevi bir mühendislik tarafından mı?
Aradaki boşluğu doldurabiliriz.
Yemin ederim gözlerinden bir rüya gördüm.
Ve sabah
Kim olduğumu bilmiyordum
Weathervanes ve sundials için debriyaj
Ay'ın bizi bir araya getirmesi için dua ediyorum
Ve April, şimdi PES etme.
Hesapta ağlıyor
Seni bağlayan cildin
Yaz yakında geliyor gibi hissediyorum
Güveler, ağaçlar ve kalp iç içe geçtiğinde