ThouShaltNot — Breathing Like a Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "Breathing Like a Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a mantra
I’m trying too hard
I break the eggshell
And some Russian dolls fall out
Look into wanting
Look deeper, still
And you’ll see the back of your head
Looking down the filthy wishing well
And I learned about my brain
And, oh, it made me smarter
I would break apart the eggshell
I would fall into the water
And I need a mantra
I need something I can imitate
Until I’m breathing like a fish
Until the purple air is white
And these hands have spokes inside them
This body’s branching
See that I’m trying too hard
Always landing, always landing
So make me invisible
To you and to others
I’ve forgotten how to read
I’m getting better
And now I’m looking deeper
I tossed a coin into the ocean
As this well is drying up inside
How these hands have spoken
And I smash apart the Russian dolls
And I’m all cut with slivers
And my blood is breaching like a whale
As the well dries up the rivers
Your body is branching
As I twist to eat the serpent’s tail
I’m trying too hard
This joke just writes itself
Şarkı sözü çevirisi
Bir mantraya ihtiyacım var
Çalışırken çok zorlandım
Yumurta kabuğunu kırıyorum
Ve bazı Rus bebekleri düşüyor
İstemek içine bakmak
Daha derine bak, hala
Ve kafanın arkasını göreceksin
Pis dilek kuyusu aşağı bakıyor
Ve beynimi öğrendim
Ve, OH, beni daha akıllı yaptı
Yumurta kabuğunu parçalara ayırırdım.
Suya düşerdim.
Ve bir mantraya ihtiyacım var
Taklit edebileceğim bir şeye ihtiyacım var.
Bir balık gibi nefes alana kadar
Mor hava beyaz olana kadar
Ve bu ellerin içinde konuşmacılar var
Bu vücut dallanıyor
Çok çalışıyorum bakın
Her zaman iniş, her zaman iniş
Bu yüzden beni görünmez yap
Senin için ve diğerleri için
Okumayı unuttum
Daha iyi olmaya başladım
Ve şimdi daha derine bakıyorum
Okyanusa bozuk para attım.
Bu kuyu içinde kururken
Bu eller nasıl konuştu
Ve Rus kızlarını parçaladım
Ve ben tüm şeritlerle kesildim
Ve kanım bir balina gibi sızıyor
Kuyu nehirleri kuruturken
Vücudun dallanıyor.
Yılanın kuyruğunu yemek için dönerken
Çalışırken çok zorlandım
Bu şaka sadece kendini yazıyor