Three-6 Mafia — In-2-Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three-6 Mafia adlı sanatçının "In-2-Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you better watch the situation that you get involved in You might get involved with the wrong people
Get into a situation you might can’t get yourself out of Dig a hole you can’t climb out
You know what I’m saying
Get in it too deep
I’m in it too deep to get on out
They always told me death was the only way out
I’m sitting up all night
I can never rest my head
How will my family take it if I ended up dead
There was a man who approached me every night
I was resting fast asleep
He traveled deep into my mind
And he promised me power beyond my wildest dreams
He said he could take me away from the suffering
Begging and our poverty
So I had to agree
There’s one catch, I must worship him throughout the centuries
But I really didn’t know any better
I’m tired of the pain and Koop taught me running
He gave me the things he promised to me But I cannot leave I will suffer forever
I’m tired of his wrong
All of his powers are much to strong
Oh so bad I want to move on But if I do my sould is gone
Lions from the cages
Saw you murderers, adulterers, and thieves
What you don’t know is that
You’re walking in the same shoes with me Nothin' but a man says forseekin' that’s all I see
Is he close to me Said is she Victoria Secret
hells of the air with the smells of a prayer
Bled right here with a stale bud
Doggystyled in a chair
Turned him on his stomach
Cash his money for the motions
If you ready for mystic
Koop finna come a little bit closer
Rolled him over just before a sound went pop
Then I reached for my heart
Oh my god Koopsta just been robbed
I hope you feel me
I’m laying naked lookinn' at the ceiling
In bloody red
Just same old same for the Koopsta
I’m in it too deep to escape this kind of drama
That costs playa hatas and fakers
That equals problems
Today and day in time
You can’t read nobody’s mind
These smiles turn to frowns
When they see a playa on the rise
On top of the world
Just a looking down and laughing at’cha
I never be bothered like 2pac
I ain’t mad at’cha
So baby beware
This game of life is like do or die
It’s hell on this earth
The only thing that’s missing is the fire
Come on baby tell me Is it something that your eyes can’t see
Or are you jsut blind to the fact that you in it too deep
Yeah I know what ya mean
I had to stand on my ground
To give them the scene
Just me and my brotha down in the struggle
Then I serve 'em to the fiends
And after dark
Deep in the park
The dope up fiends
We start to light the pipe all through the night
I use to wonder will god
Please help the poor come up on their feet
Cause ther was nothing to eat
Didn’t want to jack or rob
A brotha had to maintain the streets
Up in the projects wasn’t no flodgin'
Cuase I was trying to get out who can you trust
I had to be tough
I never ran my mouth
Me and the crew would constantly hit the brew
A natural high
How can you make it in this world but to try
1991 was the year
901 was the area code
Three eight double one six was the zip code and a bottle of Irish Rose
Now let my story be told
A young boy dropping out of school house
But not to learn off in the 10th grade
Try to come up at last
Like a doe
Outcast off all them songs I done made
Boomin' my undergound tapes up and down the hall
To DJ Paul was no damn things
But to my dogs Tony and Shysta
Asked me to join a gang «that ain’t me manne»
But hanging around them fools
I had to get down and join the click see
Cause I made so many enemies
From clicks off in my city
Now if I told ya what gang it was
Then you I will seem more down
But if I told ya what gang I’m in I can only do a show off in my own town
But it’s all to the good
Much love to the thugs an my good
And in my set much respect
I wit’cha for life that cha can bet
We lights one up tonight
Şarkı sözü çevirisi
Evet, karıştığın duruma dikkat et, belki de yanlış insanlarla karışırsın.
Dışarı çıkamayacağın bir duruma gir. çıkamayacağın bir çukur Kazın.
Ne demek istediğimi biliyorsun
İçine çok derin gir
Dışarı çıkmak için çok derine indim.
Bana her zaman ölümün tek çıkış yolu olduğunu söylerlerdi.
Bütün gece oturuyorum.
Asla kafamı dinlendiremem.
Eğer ölseydim ailem bunu nasıl kabul ederdi
Her gece bana yaklaşan bir adam vardı.
Hızlı dinlenme uyuyordum
Aklımın derinliklerine gitti.
Ve bana en çılgın hayallerimin ötesinde bir güç sözü verdi
Beni acıdan kurtarabileceğini söyledi.
Dilenme ve yoksulluğumuz
Bu yüzden kabul etmek zorunda kaldım
Bir yakalama var, yüzyıllar boyunca ona ibadet etmeliyim
Ama daha iyisini bilmiyordum.
Acıdan bıktım ve Koop bana koşmayı öğretti
Bana söz verdiği şeyi verdi ama gidemem. sonsuza kadar acı çekeceğim.
Onun hatasından bıktım.
Tüm güçleri çok güçlü
Oh çok kötü devam etmek istiyorum ama eğer yaparsam benim sould gitti
Kafeslerden aslanlar
Sizi katiller, zina yapanlar ve hırsızlar gördüm.
Bilmediğin şey olduğunu
Benimle aynı ayakkabılarla yürüyorsun. bir adamdan başka bir şey yok.
Bana yakın mı dedi Victoria Secret mı
Hells of the air with the smells of a prayer
Bayat bir tomurcuk ile burada kanadı
Bir sandalyede Doggystyled
Onu karnına çevirdi
Hareketleri için parasını nakit
Eğer mistik için hazırsanız
Koop finna biraz daha yaklaş
Bir ses patlamadan hemen önce onu yuvarladı
Sonra kalbime ulaştım.
Aman Tanrım, Koopsta az önce soyuldu.
Umarım beni hissedersin.
Çıplak yatıyorum, tavana bakıyorum.
Kanlı kırmızı
Koopsta için aynı eski aynı
Bu tür bir dramadan kaçmak için çok derinim
Bu playa hatas ve fakers maliyeti
Bu eşittir sorunlar
Bugün ve gün içinde
Kimsenin aklını okuyamazsın.
Bu gülümsemeler kaşlarını çatıyor
Yükselişte bir playa gördüklerinde
Dünyanın tepesinde
Sadece aşağı bakıyor ve sana gülüyor
Asla 2Pac gibi rahatsız olmayacağım
Gelmenize kızgın değilim
Bebek sakının
Bu hayat oyunu yapmak ya da ölmek gibidir
Bu dünyada cehennem var
Eksik olan tek şey ateş.
Hadi bebeğim söyle bana bu gözlerin göremediği bir şey mi
Yoksa içinde çok derin olduğun gerçeğine kör müsün
Seni ne anlama geldiğini biliyorum Evet
Yerimde durmak zorunda kaldım.
Onlara sahne vermek için
Sadece ben ve kardeşim mücadeleye girdi
Sonra onlara şeytanlara hizmet ederim.
Ve karanlıktan sonra
Parkta derin
Uyuşturucu kadar şeytanlar
Bütün gece boruyu yakmaya başlıyoruz.
Acaba Tanrı öyle kullanıyorum
Lütfen fakirlerin ayağa kalkmasına yardım edin
Neden orada yiyecek hiçbir şey yoktu
Jack ya da soymak istemedim
Bir kardeş sokakları korumak zorunda kaldı
Up in the projects wasn't no flodgin'
Dışarı çıkmaya çalışıyordum. kime güvenebilirsin?
Zorlanıyorum
Asla ağzıma koştum
Ben ve mürettebat sürekli bira içmeye giderdik.
Doğal bir yüksek
Bu dünyada bunu nasıl yapabilirsin ama denemek için
1991 yıl oldu
901 alan kodu oldu
Üç sekiz çift bir altı Posta Kodu ve İrlandalı Gül bir şişe oldu
Şimdi hikayemi anlatalım.
Bir genç oğlan dropping dışarı arasında okul ev
Ama 10. sınıfta öğrenmek için değil
Sonunda gelmeye çalış
Bir doe gibi
Yaptığım tüm şarkıları kovmak
Boomin ' benim undergound tapes yukarı ve aşağı the hall
DJ Paul için hiçbir lanet şey yoktu
Ama benim köpekler Tony ve Shysta için
Bir çeteye katılmamı istedi «bu ben değilim manne»
Ama onların etrafında asılı aptallar
Aşağı inmek ve click see katılmak zorunda kaldım
Çünkü çok fazla düşman edindim.
Benim şehrimde tıklamalar kapalı
Şimdi sana hangi çete olduğunu söylesem
O zaman sen daha üzgün görüneceğim
Ama sana hangi çetede olduğumu söylersem sadece kendi kasabamda gösterebilirim.
Ama hepsi iyi
Haydutlara çok sevgi ve benim iyiliğim
Ve benim setimde çok saygı
Cha'nın bahse girebileceği bir ömür boyu seninle birlikteyim.
Bu gece bir tane yakacağız.