Three Bad Jacks — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Bad Jacks adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got scars that I left behind,
I’ve got scars that stay in my mind.
I’ve got scars that are on my body,
I’ve got scars that have been left behind.
I got scarred when the path was hard,
Dealing with trouble that remains in the dark.
I’ve got scars that have been left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Some were left, but some were given.
Some were jealous and non-forgiven,
When you remember what you left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Yeah!
I wish the past would go away,
Pain is gone, but the scars remain.
I miss the friends that I’ve left behind,
Scars are gone from my body, but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars, that have been left behind.
Some scars you cannot hide,
Like the stab in my heart, I cried.
When a friend sticks a knife in your back,
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars that have been left behind.
I miss some friends that I’ve left behind.
I miss the sanity that’s gone in my mind.
Lord, I must keep moving forward, and I might look back,
To the past, to the past, a past that was good.
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars mental scars that have been left behind.
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Geride bıraktığım yara izlerim var.,
Aklımda kalan yaralarım var.
Benim vücut üzerinde yara izi var,
Geride kalan yara izlerim var.
Yol zor olduğunda yaralandım.,
Karanlıkta kalan bir sorunla uğraşmak.
Olan geride bıraktığı izleri var,
Zihninde bir yara izi, zihinsel bir yara izi bırakıyorsun.
Bazıları kaldı, ama bazıları verildi.
Bazıları kıskanç ve affedilmedi,
Geride bıraktığın şeyi hatırladığında,
Zihninde bir yara izi, zihinsel bir yara izi bırakıyorsun.
Evet!
Keşke geçmiş ortadan kalksaydı.,
Ağrı gitti, ama yara izleri kaldı.
Geride bıraktığım arkadaşlarımı özlüyorum.,
Vücudumdaki yaralar gitti, ama aklımda.
Geride kalan yara izlerim, zihinsel yara izlerim var.
Bazı izleri gizleyemezsin,
Kalbimdeki bıçak gibi ağladım.
Bir arkadaş sırtına bıçak soktuğunda,
Yara izleri vücudumdan gitti, ama aklımda.
Geride kalan yara izlerim, zihinsel yara izlerim var.
Geride bıraktığım bazı arkadaşlarımı özlüyorum.
Aklımda gitti aklı özledim.
Tanrım, ilerlemeye devam etmeliyim ve geriye bakabilirim.,
Geçmişe, geçmişe, iyi bir geçmişe.
Yara izleri vücudumdan gitti, ama aklımda.
Geride bırakılan zihinsel yara izlerim var.
Oh!