Three Cord Wonder — Get Up! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Cord Wonder adlı sanatçının "Get Up!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
Şarkı sözü çevirisi
Duyduklarıma inanamıyorum, hepimiz uyarıyı unuttuk mu
Evdeki tüm Hizmetçiler uykuda
Efendi geri dönüyor, bizi hizmet ederken bulacak mı?
Yoksa bizi sadece ihtiyaçlarımıza bakarken bulacak mı
Ne dediğimi duy
Geldiğini göremiyorum ama yolda olduğunu duydum.
Kalk, kalk, ayakkabılarını giy.
Umut neden açıkça söyleyebilirim gitti
Bu delilik, nasıl bu kadar tembelleştik
Kalk, kalk, harekete geç.
Bu devrimci bir aşk olgusu
Ve ayrıca, hepimizi alacak, (kalk!)
Evin büyük bir karmaşa olduğunu biliyorsun ve bu kısmen bizim suçumuz
Dünya doğrunun yanlış olduğunu söylediğinde doğru olanı savunmuyorduk.
Belki motivasyondan korkar, reddedilme korkusu
Bu, muhalefetimizi intiharla ilgili olarak öldürüyor
Böyle olmaz
Aşk zayıf değildir ve modaya uygun olmak zorunda değildir
Seyreltilmiş bir mesaj kimseye ulaşmaz
Sulanan gerçeklerden daha fazlası seni inşa ediyor
Seni seven insanları kendine gelmen gerek
Bu seninle ilgili değil bu cehennemle ilgili