Three Crosses — April And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Crosses adlı sanatçının "April And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April brings me tiny yellow flowers from the yard
She carries them with her tiny fingers
Wrapped around each one
She laughs when she picks a white one
She tries to blow away the seeds
And then she smiles as she hands me one
April brings me flowers
April brings me flowers
She loves me like no one that I have ever known
She’s quick to forgive and forget
And she never holds a grudge
Her daddy makes her smile but what she doesn’t know
Is that daddy couldn’t smile wide enough
To ever truly show his love
April brings me flowers
April brings me flowers
Skinny flowers
That’s what she calls a flower with no seeds
A skinny flower is just a stem for April and me
I’ll give you love
I’ll give you everything
There may be times when I’m not around
But I will never let you down
Don’t forget where love is found
(repeat first verse and chorus)
Şarkı sözü çevirisi
April bana bahçeden küçük sarı çiçekler getiriyor
Onları küçük parmaklarıyla taşıyor
Her birinin etrafına sarılmış
Beyaz bir tane seçtiğinde gülüyor
Tohumları uçurmaya çalışıyor
Ve sonra bana bir tane verdiğinde gülümsüyor
April bana çiçek getiriyor
April bana çiçek getiriyor
Beni hiç tanımadığım biri gibi seviyor.
O affetmek ve unutmak için hızlı
Ve asla kin tutmaz
Babası onu gülümsetiyor ama bilmediği şey
Babam yeterince geniş gülümseyemedi mi
Aşkını gerçekten göstermek için
April bana çiçek getiriyor
April bana çiçek getiriyor
Sıska çiçekler
Tohumları olmayan bir çiçeğe böyle diyor.
Sıska bir çiçek sadece Nisan ve benim için bir kök
Sana sevgi vereceğim
Sana her şeyi vereceğim.
Bazen etrafta olmadığım zamanlar olabilir.
Ama seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Aşkın nerede olduğunu unutma
(ilk ayeti ve koroyu tekrarlayın)