Three Crosses — Maggie's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Crosses adlı sanatçının "Maggie's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If dreams were dollars, she’d be a millionaire
If tears were diamonds, her room would be a jewel
She locks her door, silence is her luxury
Maggie lived there for about three years
She left home because she didn’t fit in
They said she was running from God
But Maggie didn’t know who their God was
She knelt down by her window
Maggie started to pray
But the neon light distracted her
The sign says «Welcome to the Blue Motel»
Where secrets paint the walls and haunt the hallways
Maggie waited but after three long years
of watching heroes come and go
She asked God for salvation
And His Spirit fell upon the broken pieces of her heart
He put the pieces together again
It was the first time she smiled in years
She said, «I feel like a person again»
She knelt down by her window
Maggie started to pray
Remembering the day she left
The sign says «Welcome to the Blue Motel»
Where secrets paint the walls and haunt the hallways
She wondered if she can find Jesus there
Or if God even wanted to hear her prayer
She knelt down by her window
Maggie started to pray
The freedom that she felt was God
No fond farewells
Goodbye, Blue Motel
With one last prayerful walk
She left these hallways
She feels alive since she found Jesus there
In her heart she knows
God hears her prayers
He hears her prayers
He hears her prayers
She’ll never be alone again
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar dolar olsaydı, o bir milyoner olurdu
Gözyaşları elmas olsaydı, odası bir mücevher olurdu
Kapısını kilitler, sessizlik onun lüksüdür
Maggie orada yaklaşık üç yıl yaşadı
Bu bana uymadı çünkü o evi terk etti
Tanrı'dan kaçtığını söylediler.
Ama Maggie tanrılarının kim olduğunu bilmiyordu.
Pencerenin yanında diz çöktü.
Maggie dua etmeye başladı
Ama neon ışığı dikkatini dağıttı.
Tabelada "Mavi motele Hoş Geldiniz" yazıyor»
Sırların duvarları boyadığı ve koridorları kovaladığı yer
Maggie bekledi ama üç yıl sonra
kahramanların gelip gitmesini izlemekten
Tanrı'dan Kurtuluş istedi
Ve onun ruhu kalbinin kırık parçalarına düştü
Parçaları tekrar bir araya getirdi
Yıllardır ilk kez gülümsedi.
Dedi ki, " tekrar bir insan gibi hissediyorum»
Pencerenin yanında diz çöktü.
Maggie dua etmeye başladı
Ayrıldığı günü hatırlamak
Tabelada "Mavi motele Hoş Geldiniz" yazıyor»
Sırların duvarları boyadığı ve koridorları kovaladığı yer
İsa'yı orada bulabilir mi diye merak etti.
Ya da Tanrı duasını duymak isterse
Pencerenin yanında diz çöktü.
Maggie dua etmeye başladı
Hissettiği özgürlük Tanrı'ydı.
Düşkün veda yok
Güle Güle, Blue Motel
Son bir dua yürüyüşü ile
Bu koridorları terk etti.
İsa'yı orada bulduğundan beri hayatta hissediyor.
Kalbinde biliyor
Tanrı dualarını duyar
Duaları duyar
Duaları duyar
Bir daha asla yalnız kalacak