Three Dog Night — Ain't That A Lotta Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Dog Night adlı sanatçının "Ain't That A Lotta Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the desert can’t hold all the love
That I feel in my heart for you,
If I could spell it out across the sea,
I know my love would cover it up.
Ain’t that a lotta love
For one heart to hold.
If the bees only knew how sweet you are, baby,
They would seal up their honeycomb.
If the birds could hear how sweet your voice is They would tighten up their song.
(Ain't that a lotta love)
Ain’t that a lotta love
For one heart to hold.
Your lips are so sweet honey, you’re my ev’ry need,
You got a, ha, a smile so rare, a smile, girl, I can’t compare.
Ain’t that a lotta love, yeah.
If the cooks in the kitchen had a touch as hot as yours
They wouldn’t need a fire, ha.
If the words in the world could describe you better
They wouldn’t need the skys above.
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love for one heart to hold.
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Şarkı sözü çevirisi
Çölün tüm sevgiyi tutamayacağını biliyorum.
Senin için kalbimde hissediyorum,
Denizden heceleyebilseydim.,
Aşkımın bunu örtbas edeceğini biliyorum.
Bu çok fazla aşk değil mi
Bir kalbin tutması için.
Ne kadar Tatlısın arılar sadece bilseydi, bebek,
Peteklerini kapatırlardı.
Kuşlar sesinizin ne kadar tatlı olduğunu duysaydı, şarkılarını sıkılaştırırlardı.
(Bu çok fazla aşk değil mi)
Bu çok fazla aşk değil mi
Bir kalbin tutması için.
Dudakların çok tatlı tatlım, sen benim her şeye ihtiyacın var,
Çok nadir bir gülümsemen var, bir gülümsemen var, kızım, kıyaslayamam.
Bu çok fazla aşk değil mi, Evet.
Mutfaktaki aşçılar sizinki kadar sıcak bir dokunuş olsaydı
Ateşe ihtiyaçları yok, ha.
Eğer dünyadaki kelimeler seni daha iyi tarif edebilirse
Yukarıdaki gökdelenlere ihtiyaçları olmazdı.
Bu çok fazla aşk değil mi
Bir kalbi tutmak için çok fazla sevgi yok mu?
Bu çok fazla aşk değil mi
Bu çok fazla aşk değil mi
Bu çok fazla aşk değil mi
Bu çok fazla aşk değil mi
Bu çok fazla aşk değil mi