Three Weird Sisters — Witch of the Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Three Weird Sisters adlı sanatçının "Witch of the Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood
Maybe you’ll look for her there
Concealed in her green leafy lair
Confused by her glamour, you’ll wander in a daze
Although your intentions are good.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Should you come to visit the heart of her land
With ravens and portents in mind
Make certain you carry a gift for her in hand
And maybe this lady you’ll find
Maybe you’ll call to her then
While wand’ring the forest and fen
Convinced that you’re worthy and ready for the truth
You pray that her welcome is kind
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
One day there are those who will come as Foretold
To stand by her circle of stone
And bring her their questions
The prophecies unfold
They hope they’ll hear answers intoned.
Maybe she’ll speak to them then
Enlighten the women and men
They won’t be expecting the questions she will raise
She’ll smile and then leave them alone.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the Wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood.
Şarkı sözü çevirisi
Birçoğu bakmış olsa da, çok azı gördü
Ormanda yaşayan kadın
Ormanı gizemli, sessiz ve sakin
Yüzyıllara tek tanık durdu
Belki onu orada ararsın.
Yeşil yapraklı inine gizlenmiş
Onun cazibesi ile şaşkın, bir şaşkınlık içinde dolaşacaksın
Niyetin iyi olsa da.
Ormanın Cadısını, ormanın Hanımını ve Glen
Karanlık işler kapısı tehdit eden kadın ve erkek feryat.
Onun topraklarının kalbini ziyarete gelmeli misin
Kuzgunlar ve alametler göz önünde bulundurularak
Elinde onun için bir hediye taşıdığından emin ol
Ve belki de bulacağınız bu Bayan
Belki de onun için sonra ararım seni
Orman ve fen wand'ring ederken
Buna layık olduğuna ve gerçeğe hazır olduğuna ikna oldum.
Hoş geldin ona böyle dua et
Ormanın Cadısını, ormanın Hanımını ve Glen
Karanlık işler kapısı tehdit eden kadın ve erkek feryat.
Bir gün, önceden bildirildiği gibi gelecek olanlar var
Taş çemberinin yanında durmak için
Ve ona sorularını getir
Kehanetler ortaya çıkıyor
Cevapları duyacaklarını umuyorlar.
Belki o zaman onlarla konuşur.
Kadınları ve erkekleri aydınlatın
Soru sormasını beklemeyecekler.
Gülümseyecek ve onları rahat bırakacak.
Ormanın Cadısını, ormanın Hanımını ve Glen
Karanlık işler kapısı tehdit eden kadın ve erkek feryat.
Birçoğu bakmış olsa da, çok azı gördü
Ormanda yaşayan kadın
Ormanı gizemli, sessiz ve sakin
Yüzyıllara tek tanık oldu.