Threshold — Coda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Coda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Sunken eyes that now behold
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Fatal inhibitions
As my purpose now unfolds
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I am flame, desire burning your heart
I am damned, forever failing to start
And when the spirit departs
I’ll walk with god in the stars
I am black, the shades of grey in your white.
I am back, assigning blame when you’re right,
And your wrongs repeating time after time.
Face down now in amongst your mistakes now
Drown open mouthed no escape now allowed
The fight is still on despite all you’ve become
Now remain brave now fight because you
Can save somehow what was lost
Remember the power you found
As you made up lost ground
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
I have found, the roots of man in the earth
To the ground, we walk with consciousness blurred
Only with the blueprint submerged, can we finally learn
Icon crowned, forging wounds in the skin
Last in line, for redemption within
Without the scars that you’ve carried
Your renewal begins
Face up now take your place on the stage and bow
To the crowds now devout and proud
We look to the sun, now your life’s work is done
Celebrate out loud, raise your voice to the sky and shout
We’re sorry we’ve lost you
We remember all that you gave
In our hearts you’ll remain
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
Şarkı sözü çevirisi
Bu inancı yıkacağım
Zayıf sergiler
Batık gözler şimdi işte
Sen ve ben rahatladık
Denizin ayrılması gibi
Ölümcül engellemeler
Benim amacım şimdi ortaya çıkıyor
Bu duvarları yıkacağım.
Bu duvarları yıkacağım.
Bu duvarları yıkacağım.
Bu duvarları yıkacağım.
Bu duvarları yıkacağım.
Ben alevim, kalbini yakma arzusu
Lanetlendim, sonsuza kadar başlayamıyorum
Ve ruh ayrıldığı zaman
Yıldızlarda Tanrı ile yürüyeceğim
Ben siyahım, senin beyazındaki gri tonları.
Geri döndüm, haklı olduğun zaman suçu atarım.,
Ve hataların defalarca tekrarlanıyor.
Şimdi yüz aşağı, şimdi hataların arasında
Boğmak açık ağızlı hiçbir kaçış şimdi izin
Bu mücadele hala da var tüm bunlara rağmen üzerinde olmak
Çünkü artık mücadele cesur kalır
Kayıp olanı bir şekilde kurtarabilir
Bulduğun gücü hatırla
Kayıp zemini nasıl oluşturdun
Bu inancı yıkacağım
Zayıf sergiler
Hatırla hatırla
Sen ve ben rahatladık
Denizin ayrılması gibi
Hatırla hatırla
Yeryüzündeki insanın köklerini buldum.
Yere, bilinç bulanıklığı ile yürüyoruz
Sadece plan suya batırıldığında, sonunda öğrenebiliriz
Simge taçlandırıldı, ciltte dövme yaraları
Son sırada, içinde itfa için
Taşıdığın yaralar olmadan
Yenilemeniz başlıyor
Şimdi sahneye çık ve eğil.
Şimdi dindar ve gururlu kalabalıklar için
Güneşe bakıyoruz, şimdi hayatının işi bitti
Yüksek sesle kutlayın, sesinizi gökyüzüne yükseltin ve bağırın
Üzgünüz kaybettik seni
Verdiğin her şeyi hatırlıyoruz.
Kalbimizde kalacaksın
Bu inancı yıkacağım
Zayıf sergiler
Hatırla hatırla
Sen ve ben rahatladık
Denizin ayrılması gibi
Hatırla hatırla
Bu inancı yıkacağım
Zayıf sergiler
Hatırla hatırla
Sen ve ben rahatladık
Denizin ayrılması gibi
Hatırla hatırla