Threshold — Divinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Divinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As one mans will declines
Gone are his reasons and rhyme
At odds with awkward evens
Stand your ground to be believed in To those who already shine
How did it feel when you switched sides
I guess I’ll know, I guess I’ll know, given time.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
It’s one mans will to rise
So precise, the predictable line
Anchor the body, and prepare to breathe in deep
Can you see what’s in my mind
The reaching point, of reaching pride.
Although it’s hard, I guess my heart can’t lie.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
In the quiet of the mind
The fog of memory is formed
The gravity of it’s charge
States that you reclaim it Amongst the trails here you will find
Visual echos that conform
To the divine in all it’s parts
This path you have laid it.
If you were ever needing proof, just follow now your inner truth, to guide you
Don’t give doubt the space to confuse you, there’s no room in here.
If you were ever feeling moved, to shape this coming life renewed
I excuse you, as your guardian, I choose you. To me it’s clear.
I excuse you, we excuse you, we all excuse you, we won’t lose you!
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam nasıl reddeder
Onun nedenleri ve kafiye gitti
Garip eşitler ile çelişiyor
Zaten parlayanlara inanmak için ayağa kalkın
Taraf değiştirdiğinde nasıl hissettin?
Bilemeyeceğim, bilemeyeceğim, belirli bir zaman var.
Bu tarafımı, bu mütevazi teklifleri gör.
Bu kuyudan umut hala geliyor. Benim düşmanım.
Gururum çökerken, her şey aşağı iner.
Ağır bir kalple, bu üzüntü kaderimi getiriyor.
Bu bir adamın yükselme isteği
Çok hassas, öngörülebilir çizgi
Vücudu sabitleyin ve derin nefes almaya hazır olun
Zihnimde ne olduğunu görebiliyor musun
Ulaşılan nokta, gurura ulaşılan nokta.
Zor olsa da, sanırım kalbim yalan söyleyemez.
Bu tarafımı, bu mütevazi teklifleri gör.
Bu kuyudan umut hala geliyor. Benim düşmanım.
Gururum çökerken, her şey aşağı iner.
Ağır bir kalple, bu üzüntü kaderimi getiriyor.
Tecrübeli beyinler bu mütevazı teklifleri getirecek.
Bu kuyudan umut hala geliyor. Saflığım.
Beni tökezlerken gördün.
Müteşekkir bir kalple kanatlarımı açtım
Tanrılık.
Zihnin sessizliğinde
Hafızanın sisi oluşur
Yükünün yerçekimi
Burada bulacağınız yollar arasında geri kazandığınızı belirtir
Uyumlu görsel yankılar
Tüm parçalarında ilahi
Bu yolu koydun.
Eğer kanıtlara ihtiyacınız varsa, şimdi size rehberlik etmek için iç gerçeğinizi takip edin
Kafanızı karıştırmak için yer olduğundan şüphe etmeyin, burada yer yok.
Eğer hareket ettiyseniz, o zaman bu gelecek hayatı yeniden şekillendirmek için
Özür dilerim, koruyucunuz olarak sizi seçiyorum. Benim için açıktır.
Seni affediyorum, seni affediyoruz, hepimiz affediyoruz, seni kaybetmeyeceğiz!
Bu tarafımı, bu mütevazi teklifleri gör.
Bu kuyudan umut hala geliyor. Benim düşmanım.
Gururum çökerken, her şey aşağı iner.
Ağır bir kalple, bu üzüntü kaderimi getiriyor.
Tecrübeli beyinler bu mütevazı teklifleri getirecek.
Bu kuyudan umut hala geliyor. Saflığım.
Beni tökezlerken gördün.
Müteşekkir bir kalple kanatlarımı açtım
Tanrılık.