Threshold — Echoes of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Echoes of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything’s gone out of control silently sliding away
Destiny’s end is calling again the future was yesterday
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How did I get so stranded
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
I caught a glimmer of what could be Another future a possibility
But just a blink and it was gone
And I was staring back at me Forever dreaming of what to do Never achieving I never see it through
Don’t want to live like yesterday
This time my dreams are coming true
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
Lost in the safety of modern times
Nobody tells you to read between the lines
So you could stumble in the dark
Or you could open up your eyes
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I caught a glimmer of what could be Another future a new reality
I’m going to chase it through the night
I’m going to bring it back to me The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How can I stop them from slipping away
Şarkı sözü çevirisi
Her şey kontrolden çıktı, sessizce kayıyor.
Kaderin sonu tekrar çağırıyor gelecek dündü
Işık vizyonları gözlerimde soluyor enerji ellerimden düşüyor
Gece soluk hayatın yankıları günün taleplerinde boğulur
Nasıl bu kadar mahsur kaldım
Burada kum üzerinde bir ev inşa ediyorum
Ve çok hızlı kaçtığımı biliyorum.
Kayıyor
Başka bir geleceğin ne olabileceğine dair bir ışıltı yakaladım.
Ama sadece bir göz kırpması ve gitmişti
Ve sonsuza dek bana bakıyordum. ne yapacağımı hayal ediyordum. asla başaramadım.
Dün gibi yaşamak istemiyorum
Bu sefer hayallerim gerçek oluyor
Bulutlar yuvarlanıyor gökyüzünde bir amaç var
Ben erteleme yere kök salmış değilim
Güneş batmak üzere ve henüz hiçbir şey olmadı
Gözlerimi kapatmak istemiyorum. beklemekten yoruldum.
Modern zamanların güvenliğinde kayıp
Kimse sana satır aralarını okumanı söylemiyor.
Böylece karanlıkta tökezleyebilirsin.
Ya da gözlerini açabilirsin.
Bulutlar yuvarlanıyor gökyüzünde bir amaç var
Ben erteleme yere kök salmış değilim
Güneş batmak üzere ve henüz hiçbir şey olmadı
Gözlerimi kapatmak istemiyorum. beklemekten yoruldum.
Beklemekten yoruldum
Başka bir geleceğin ne olabileceğine dair bir ışıltı yakaladım yeni bir gerçeklik
Gece boyunca onu kovalayacağım.
Onu bana geri getireceğim bulutlar yuvarlanıyor gökyüzünde bir amaç var
Ben erteleme yere kök salmış değilim
Güneş batmak üzere ve henüz hiçbir şey olmadı
Gözlerimi kapatmak istemiyorum. beklemekten yoruldum.
Beklemekten yoruldum
Burada kum üzerinde bir ev inşa ediyorum
Ve çok hızlı kaçtığımı biliyorum.
Kayıyor
Işık vizyonları gözlerimde soluyor enerji ellerimden düşüyor
Gece soluk hayatın yankıları günün taleplerinde boğulur
Kaçmalarını nasıl engelleyebilirim