Threshold — Falling Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Falling Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a fire by the wayside
And it burns so bright
As the smoke rolls over us We think that we’re bathing in light
As we tend to our gardens
The world is growing wild
But we live in our tiny heads
And can’t see past our own tiny minds
As we turn away from heaven’s bright sun
To earth’s dark star
We’re powerless we’re paranoid
We’ll never know what we destroyed
We’re arrogant so ignorant
We’re falling falling away
So we stop by the wayside
And we think we’re smart
We vote for the pretty ones
And curse when the world falls apart
And we swear we’ll do better
But the sky’s about to fall
So the smoke rolls over us And we are doing nothing at all
We turned away from heaven’s bright sun
So here we are
We’re powerless we’re paranoid
We’ll never know what we destroyed
We’re arrogant so ignorant
We’re falling falling away
We’re breaking we’re stalling
We’re drifting we’re falling
We’re headstrong for so long
We’re always falling away
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarında bir yangın var.
Ve çok parlak yanıyor
Duman üzerimizde yuvarlanırken, ışıkta banyo yaptığımızı düşünüyoruz.
Bahçelerimize nasıl bakıyoruz
Dünya vahşi büyüyor
Ama biz küçük kafalarımızda yaşıyoruz
Ve kendi küçük zihinlerimizi göremiyoruz
Cennetin parlak güneşinden uzaklaştığımızda
Dünyanın karanlık yıldızına
Güçsüzüz paranoyakız.
Hiç yok biz ne anlarız
Kibirliyiz, cahiliz.
Düşüyoruz düşüyoruz
Bu yüzden yol kenarında duruyoruz
Ve biz akıllı olduğumuzu düşünüyoruz
Güzel olanlara oy veriyoruz
Ve dünya parçalandığında lanet
Ve daha iyisini yapacağımıza yemin ederiz
Ama gökyüzü düşmek üzere.
Bu yüzden duman üzerimizde yuvarlanıyor ve hiçbir şey yapmıyoruz
Göklerin parlak güneşinden yüz çevirdik.
Bu yüzden buradayız
Güçsüzüz paranoyakız.
Hiç yok biz ne anlarız
Kibirliyiz, cahiliz.
Düşüyoruz düşüyoruz
Kırıyoruz oyalanıyoruz
Sürükleniyoruz düşüyoruz
Uzun zamandır inatçıyız.
Her zaman uzak düşüyoruz