Threshold — Flags and Footprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Flags and Footprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
maybe i was stupid all along for trying it, for trying it but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
it seems the more i look for you the more i fail to find the truth
maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
maybe my research was sound but maybe i just fooled around
all flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
i guess i learned the hard way or did i waste my time
i never met you half way but i crossed that line
and i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
maybe someday i’ll know why
Şarkı sözü çevirisi
bu gece kayan yıldız görmem için bir sebep arıyorum.
her şey yolunda beni sessiz, sakin belki de benim için sadece bir işaret umdum tüm hayal ettim belki yanlış gitti
belki de denediğim için aptaldım, denediğim için ama söylediklerine inandım.
yazına güvendim.
şimdi yapraklar kırmızıya dönüyor
ve yakında hepsi aşağı gelecek
nasıl devam edebilirim
eğer umut beni hayatta tutan şeyse
ve ben çok belirsizim
sizin için daha doğruyu bulmak için başarısız benziyorum galiba
belki de ağır peçe ve masallarla gördüklerimi etkiliyorum
belki de araştırmam sağlamdı ama belki de sadece dalga geçtim
tüm bayraklar ve ayak izleri ama seni bulmak için başka bir şey yok, seni bulmak için
ama söylediklerine inandım.
yazına güvendim.
şimdi yapraklar kırmızıya dönüyor
ve yakında hepsi aşağı gelecek
nasıl devam edebilirim
eğer umut beni hayatta tutan şeyse
ve ben çok belirsizim
sanırım zor yoldan öğrendim ya da zamanımı boşa mı harcadım
asla sizi yarı yolda tanıştım ama ben çizgiyi geçtim
ve söylediklerine inandım.
yazına güvendim.
şimdi yapraklar kırmızıya dönüyor
ve yakında hepsi aşağı gelecek
nasıl devam edebilirim
eğer umut beni hayatta tutan şeyse
belki bir gün nedenini öğrenirim.