Threshold — He Is I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "He Is I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you feel that your life is in a rut
that the modern world is all too much
do you want to remove the pain
do you want to begin again
and if you need it we can re-arrange your life
take away the misery the trouble and the strife
coming from the darkness he is standing at the door
we can feed your inner needs get you back to where you are
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, give us your individuality
and if you need it we will cultivate your mind
saturate your character with doctrines so divine
a generous contribution will secure your earthly bed
grow with us in commune you’ll have nothing in your head
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, you’ve lost your individuality
don’t want to, i can’t feel you
just leave me be, don’t need you
and i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
i was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
it was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
my hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
and if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
i went looking for him all alone but all i found was a piece of me
Şarkı sözü çevirisi
hayatınızın bir rutinde olduğunu hissediyor musunuz
modern dünya çok fazla
acıyı hafifletmek ister misin
baştan başlamak ister misin
ve eğer ihtiyacınız olursa, hayatınızı yeniden düzenleyebiliriz
Sefaleti, sıkıntıyı ve çekişmeyi ortadan Kaldır
karanlıktan geliyor, kapıda duruyor.
iç ihtiyaçlarınızı besleyebiliriz ve sizi bulunduğunuz yere geri götürebiliriz
o, ben, biz, çok geç, buraya kadar geldin.
o, ben, biz, bize kişiliğinizi verin
ve eğer ihtiyacınız varsa, zihninizi geliştireceğiz
karakterinizi çok ilahi öğretilerle doyurun
cömert bir katkı, dünyevi yatağınızı güvence altına alacaktır
bizimle komün içinde büyümek kafanda hiçbir şey olmayacak
o, ben, biz, çok geç, buraya kadar geldin.
o, ben, biz, bireyselliğini kaybettin.
istemiyorum, seni hissedemiyorum.
beni yalnız bırak, sana ihtiyacım yok.
ve çok uzaklara gittim, artık düşüncelerini duyamadım.
bir gelgit dalgasına sürüklendim ve uzak bir kıyıya atıldım
kendi arzularımın çölüydü. kavurucu sıcakta yakıldım.
hedonizmim kendi manevi yenilgimin ateşini körüklüyor
ve eğer aynaya bakarsan, çocuk gördüklerinden utanma.
onu tek başıma aramaya gittim ama tek bulduğum bir parçamdı.