Threshold — Mother Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Mother Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
between the tumbling of the mountains and the vastness of the sky
lurks a power that we all dream of none of us knows why
she flies into a temper every time she comes awake
lead us not into destruction with the mess that we now make
oh mother earth don’t seal our fate
i’m still standing in the light of day
she’s the great benign she-wolf who gives breath to every life
she’s a builder and destroyer but she will not be sacrificed
she flies into a temper when thunder rapes the skies
our mother and protector through the interstices of time
oh mother earth don’t seal our fate
i’m still drowning in ultraviolet rays
but in the temples, where the children play
they’ve split the atom, turning night-time into day
oh mother earth don’t seal our fate
i’m still standing in the light of day
Şarkı sözü çevirisi
dağların yuvarlanması ve gökyüzünün enginliği arasında
hepimizin hayal ettiği gücü gizliyor. hiçbirimiz nedenini bilmiyor.
her uyandığında sinirleniyor.
şimdi yaptığımız karmaşa ile bizi yıkıma sokmayın
oh toprak ana kaderimizi mühürleme
hala gün ışığında duruyorum.
o, her hayata nefes veren büyük, iyi huylu bir kurttur
o bir inşaatçı ve destroyer ama kurban edilmeyecek
Gök gürültüsü gökyüzüne tecavüz ettiğinde öfkeye uçuyor
annemiz ve koruyucumuz zamanın aralıklarında
oh toprak ana kaderimizi mühürleme
hala ultraviyole ışınlarında boğuluyorum.
ama çocukların oynadığı tapınaklarda
atomu böldüler, geceyi gündüze çevirdiler
oh toprak ana kaderimizi mühürleme
hala gün ışığında duruyorum.