Threshold — Slipstream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Slipstream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
are you drifting, there is nowhere to go life support is down and your systems low
are you cruising on your secondary cells
waiting for the bell (oh do you really think so)
flat line you’re illusory mind
dreams are for the bold and you’re not that kind
disappointment has a house on that road
best to stay at home (oh do you really think so)
you’re safe and warm inside
your chances pass you by the question fills your mind
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
are you listening with your head in the sand
drown the words you don’t want to understand
'til the song stops, is it safe to come out
nobody’s about (oh do you really think so)
too late now there’s nowhere to go,
life support is down and your systems low
and your fuel light said you’ll never get home
now you’re all alone (oh do you really think so)
you’re scared to stay inside
your chances pass you by the question fills your mind
penny for the dreams you thought you’d lost
penny for the dreams you thought you’d see
penny for the price you thought it cost
penny for the one you thought you’d be pity for the times you kept it all
pity for the wealth you thought you’d get
pity for the day your empire falls
pity for the day your life got caught
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
Şarkı sözü çevirisi
sürükleniyorsunuz, gidecek hiçbir yer yok, yaşam desteği çalışmıyor ve sistemleriniz düşük
ikincil hücrelerinizde dolaşıyor musunuz
bir zil bekliyorum (oh, gerçekten öyle mi düşünüyorsun)
düz çizgi sen hayali bir akılsın
hayaller cesur içindir ve sen o tür değilsin
hayal kırıklığının o yolda bir evi var
evde kalmak en iyisidir (oh, gerçekten öyle mi düşünüyorsun)
içeride güvende ve sıcaksın.
şansınız sizi geçiyor soru zihninizi dolduruyor
bir slipstream yakalandı mı
sisin içinde kayboldun mu
ön camdan görebiliyor musun
birinin arka lambasını takip etmenin güvenli olduğundan emin misin
zaten kayboldun mu
gündüz vakti geldiğinde
dünyayı tanıdığın zaman
kafan kumda dinliyor musun?
anlamak istemediğiniz kelimeleri boğun
şarkı duruncaya kadar, dışarı çıkmak güvenli mi
kimse hakkında değil (oh, gerçekten öyle mi düşünüyorsun)
çok geç şimdi gidecek bir yer yok,
yaşam desteği azaldı ve sistemleriniz azaldı
ve yakıt lamban eve asla gitmeyeceğini söyledi.
şimdi yapayalnızsın (oh, gerçekten öyle mi düşünüyorsun)
içeride kalmaktan korkuyorsun.
şansınız sizi geçiyor soru zihninizi dolduruyor
kaybettiğini düşündüğün rüyalar için penny
göreceğini sandığın rüyalar için penny
maliyet olduğunu düşündüğünüz fiyat için bir kuruş
her şeyi sakladığın zamanlar için acıyacağını düşündüğün kişi için penny
elde edeceğini düşündüğün servete yazık.
İmparatorluğunun yıkıldığı güne yazık
hayatının yakalandığı gün için üzgünüm.
bir slipstream yakalandı mı
sisin içinde kayboldun mu
ön camdan görebiliyor musun
birinin arka lambasını takip etmenin güvenli olduğundan emin misin
zaten kayboldun mu
gündüz vakti geldiğinde
dünyayı tanıdığın zaman