Threshold — Somatography şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Somatography" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as we sailed through the clouds over plains of emerald green
a million dead unseen we were justifiably proud
they saw the doors opening they saw the smothered ground
they heard the fire ravaging we thrilled at every sound
judges of the night with the calculus of godly might
cause the world to weep as we lay your body down to sleep
how it all tortures endlessly gone tomorrow the same
can you in all humility give all that power a name
when the kiss of a feather has worn the mountain down
in its annual orbit of the sun
when will the suffering cease and do we all deserve our peace
(destiny is but to run)
will our wealth increase when will we all be released
(future's only just begun)
but it was not always like this now i gaze with jaundiced eyes
on the fruit of our exploitation i stop to wonder why
where has it all gone all the time that we won
all our lives and all of this waste
when will the suffering cease and do we all deserve our peace
(destiny is but to run)
will our wealth increase when will we all be released
(future's only just begun)
Şarkı sözü çevirisi
zümrüt yeşili ovaları üzerinde bulutların arasından yelken açarken
bir milyon ölü görünmeden haklı olarak gurur duyuyorduk
kapıların açıldığını gördüler. boğulmuş zemini gördüler.
ateşin parçalandığını duydular ve her sesten heyecanlandık.
tanrısal kudret hesabı ile gecenin yargıçları
bedenini uyuttuğumuzda dünyanın ağlamasına neden ol
tüm bu işkenceler sonsuza dek yarın aynı şekilde gitti
tüm alçakgönüllülükle tüm bu güce bir isim verebilir misin
bir tüy öpücüğü dağın altına düştüğünde
Güneş'in yıllık yörüngesinde
acı ne zaman sona erecek ve hepimiz barışımızı hak ediyor muyuz
(kader sadece koşmaktır)
hepimiz serbest bırakıldığında servetimiz artacak mı
(gelecek daha yeni başladı)
ama her zaman böyle değildi, şimdi Sarılıklı gözlerle bakıyorum
sömürümüzün meyvesi üzerine neden merak ediyorum
kazandığımız her zaman nereye gitti
tüm hayatlarımız ve tüm bu atıklar
acı ne zaman sona erecek ve hepimiz barışımızı hak ediyor muyuz
(kader sadece koşmaktır)
hepimiz serbest bırakıldığında servetimiz artacak mı
(gelecek daha yeni başladı)