Threshold — Turn On Tune In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Turn On Tune In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i speak to you it’s in the language of the 20th century people
the ones who are the stars of stage and screen
everything i say has been taught to me by my favourite tv programme
the one that i watch each and every week
turn on tune in drop out
if i concentrate i can break through the wash but only for a moment
my lucid thoughts are lost and out of reach
i would rather fall back into my familiar comfortable persona
the one that my tv was bought to teach
turn on tune in drop out
i can be the hero who can fly around the sun
i can scare you shitless i saw how on channel one
i think that i’m impressing you with funny anecdotes
i got them from my kid’s tv and he’s too young to vote
we’re living in a fantasy but that’s ok with me you believe the whole thing too we’re all on mtv
buy into the merchandise and then it becomes real
palpable and plastic packaged neatly on the reel
don’t even go outside you will be destroyed
best to stay inside take the networked ride
when i sing to you it’s through the haze of mild and modern schizophrenia
the one where i am not the man i am if i glimpse the real then i am scared into the rampant paranoia
the one where i am still a tv fan
turn on tune in strung out
Şarkı sözü çevirisi
seninle konuştuğumda 20. yüzyıl insanlarının dilinde.
sahnenin ve ekranın yıldızları olanlar
söylediğim her şey bana en sevdiğim tv programı tarafından öğretildi
her hafta izlediğim
drop out'da ayarlamayı açın
eğer konsantre olursam yıkamayı kırabilirim ama sadece bir an için
berrak düşüncelerim kayboldu ve ulaşılamaz
tanıdık rahat kişiliğime geri dönmeyi tercih ederim
televizyonumun öğretmek için satın alındığı
drop out'da ayarlamayı açın
güneşin etrafında uçabilen bir kahraman olabilirim.
seni çok korkutabilirim. ilk kanalda nasıl olduğunu gördüm.
sanırım seni komik anekdotlarla etkiliyorum.
onları çocuğumun televizyonundan aldım ve oy vermek için çok genç
bir fantezide yaşıyoruz ama bu benim için sorun değil, sen de her şeye inanıyorsun hepimiz mtv'deyiz
mal içine satın almak ve sonra gerçek olur
palpe edilebilir ve plastik makara üzerinde düzgünce paketlenmiş
dışarı çıkma bile yok olacaksın.
en iyi iç ağ yolculuğu
sana şarkı söylediğimde hafif ve modern şizofreninin Pusu ile
ben bir insan değilim ben gerçek bir bakış varsa o zaman yaygın paranoya içine korkuyorum
hala bir televizyon hayranıyım
turn üzerinde tune içinde strung dışarı