Threshold — Unforgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Unforgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror mirror, what do you see
A thousand faces staring back at me One with a grievance, one with a gun
We’ll count the paces in the morning sun
One thing you can sign without a witness
And that’s forgiveness
And I promise
I’ve been trying to forgive you
For the bad times that we lived through
That would surely be a breakthrough
To change the world
That would change the world
Mirror mirror, I don’t want to look
A dark reminder of the things I took
One for the wrong thing, one for the right
We’ll count excuses til the evening light
One thing can revoke the hardest sentence
And that’s repentance
And I meant it
I’ve been trying to forgive you
For the bad times that we lived through
That would surely be a breakthrough
To change the world
That would change the world
Does the world spin too fast for you
Do you long to make it stop
But this you know that the journey is good
And this you know that the mission is safe
Well you’ve been slated and misunderstood
But if you could take all the friction away
That would change the world
Şarkı sözü çevirisi
Ayna ayna, ne görüyorsun
Bir silah ile beni de bir şikayet ile Bir bakıp bin bir yüzü, bir
Sabah güneşinin adımlarını sayacağız.
Tanık olmadan imzalayabileceğin bir şey var.
Ve bu bağışlama
Ve söz veriyorum
Seni affetmeye çalışıyordum.
Yaşadığımız kötü zamanlar için
Bu kesinlikle bir atılım olurdu
Dünyayı değiştirmek için
Bu dünyayı değiştirir.
Ayna ayna, bakmak istemiyorum
Çektiğim şeylerin karanlık bir hatırlatıcısı
Biri yanlış şey için, biri doğru için
Akşam ışığına kadar bahaneleri sayacağız.
Bir şey en zor cümleyi iptal edebilir
Ve bu tövbe
Ve bunu kastetmiştim
Seni affetmeye çalışıyordum.
Yaşadığımız kötü zamanlar için
Bu kesinlikle bir atılım olurdu
Dünyayı değiştirmek için
Bu dünyayı değiştirir.
Dünya senin için çok hızlı dönüyor mu
Bunu durdurmak için özlem duyuyor musun
Ama bu yolculuğun iyi olduğunu biliyorsun
Ve bu görevin güvenli olduğunu biliyorsun
Planlandı ve yanlış anlaşıldı.
Ama eğer tüm sürtünmeyi ortadan kaldırabilirsen
Bu dünyayı değiştirir.