Threshold — Voyager II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Voyager II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a ruby eye of beguiling light winking at orions might
she lures the gallilean mind a new beginning for mankind
and on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass
a voyager once landed there and filled with pictures all the air
and awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
we travelled months in weightless grace traversing voids of time and space
to build what caused our death on earth that here might start our kind’s rebirth
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
nine generations now surviving since our many coloured land has died
and we emerged from biospheres onto a virgin land in tears
for when we took our first few paces into eden’s newest pages
we realised what we’d guessed before this was our real home after all
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
Şarkı sözü çevirisi
orions'a göz kırpan baştan çıkarıcı bir ışık yakut gözü olabilir
o gallilean zihin insanlık için yeni bir başlangıç cezbeder
ve yüzünün üzerinde yüzyıllar boyunca cilalı cam gözleriyle baktık
bir zamanlar bir voyager oraya indi ve tüm havayı resimlerle doldurdu
ve kalbimizde uyanmış özlemler bir ev geliyor ya da yepyeni bir başlangıç
aylarca ağırlıksız bir lütufla Seyahat ettik, zaman ve mekan boşluklarını geçtik
yeryüzünde ölümümüze neden olan şeyi inşa etmek için, burada türümüzün yeniden doğuşunu başlatabilir
küçük dünyaya gel, şimdi beni duyamazsın.
ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Merhaba küçük dünya şimdi bana ulaşamazsın
ve bir daha asla aşağı inmeyeceğim
çok renkli topraklarımız öldüğünden beri dokuz kuşak hayatta kaldı
ve biyosferlerden gözyaşları içinde bakir bir ülkeye çıktık
Eden'in yeni sayfalarına ilk adımlarımızı attığımızda
daha önce tahmin ettiğimiz şeyin gerçek evimiz olduğunu fark ettik.
küçük dünyaya gel, şimdi beni duyamazsın.
ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Merhaba küçük dünya şimdi bana ulaşamazsın
ve bir daha asla aşağı inmeyeceğim
ne bulmayı umduğumu bilmiyorum.
huzurumu arıyorum
ne bulmayı umduğumu bilmiyorum.
huzurumu arıyorum
küçük dünyaya gel, şimdi beni duyamazsın.
ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Merhaba küçük dünya şimdi bana ulaşamazsın
ve bir daha asla aşağı inmeyeceğim