Threshold — Will to Give şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Threshold adlı sanatçının "Will to Give" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
you offer, now i forget the reason i can’t have
as you try hard to please me this need turns to greed down inside
i touch the hand of my sickness and feel my faith divide
if i said i would, would you care? would you take me there?
and feed my desire with your will to give
a distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in but i look back at you and think of all the things i should have said and done
but i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
and try to share the blame for what i’ve done what have i done?
now i said i would, do you care as you take me there
i taste my first time and now i can’t turn away
i lie to myself like a man trying to understand
as you change my life with your will to give
i see disgrace and it’s looking back at me blame my desire for lies i live and breathe
begin again though the hardest part to take
behind my eyes you still remain
i thought you’d understand when you took me there
the hardest part to take you still remain
Şarkı sözü çevirisi
bulaşıcı olmadığını sanıyordum.
teklif ediyorsun, şimdi sahip olamamamın nedenini unuttum
sabit lütfen beni bu deneyin içinde açgözlülük aşağı döner
hastalığımın eline dokunuyorum ve inancımın bölündüğünü hissediyorum
yapacağımı söylesem, umursar mıydın? beni de götürür müsün?
ve arzumu verme isteğinle besle
uzak bir fırtına ve yıldırım çarpıyor sağanak yağmur bu gece sıcak hissediyor
Gök gürültüsü yankılanır ve ders bir kez daha başlar beni içeri al ama sana bakıyorum ve söylemem gereken ve yapmam gereken her şeyi düşünüyorum
ama konuşamam, hayır konuşamam, utançtan saklanmaya çalışıyorum.
ve yaptıklarımın suçunu paylaşmaya çalış.
şimdi dedim ki, beni oraya götürürken umurunda mı
ilk seferimin tadını çıkarıyorum ve şimdi geri dönemiyorum
anlamaya çalışan bir adam gibi kendime yalan söylüyorum.
hayatımı nasıl değiştiriyorsun?
rezalet görüyorum ve bana bakıyor yalanlar için arzumu suçluyorum yaşıyorum ve nefes alıyorum
en zor kısmı olsa tekrar başlayın
gözlerimin arkasında hala kalıyorsun.
beni oraya götürdüğünde anlayacağını düşünmüştüm.
seni almak için en zor kısmı hala kalır