Thrice — Cataracts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Cataracts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut these thorns and kick these stones, and keep those
birds at bay.
Plant deep and dark, and help my heart receive the words
you say.
The words you say are somehow lost on me, they die on deafened ears; when you open —
Up your mount to speak I hear but I can’t hear the words
you say.
Pin me down, and take away this heart of stone, wind and
sound, awake my old dry bones.
Help my heart perceive the light of day. I stumble
through a darkened vale, with a veil —
Cast over me and cataracts, all is black. O, I see but I can’t see the light of day.
I’ll fight or run to keep from going under the knife;
don’t let me slip away.
'Cause though the blade is sharp, I know you’re saving my life; don’t let me slip away.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dikenleri kesin ve bu taşları tekmeleyin ve onları tutun
kuşlar koyda.
Derin ve karanlık bitki ve kalbimin kelimeleri almasına yardım et
dersin.
Söylediğin kelimeler bir şekilde benim üzerimde kayboluyor, sağır kulaklarda ölüyorlar; açtığın zaman —
Konuşmak için ayağa kalk, duyuyorum ama kelimeleri duyamıyorum.
dersin.
Bana Pin, taş, rüzgar bu kalp alıp
ses, eski kuru kemiklerimi uyandır.
Kalbimin gün ışığını algılamasına yardım et. Ben yanılmak
karanlık bir vadide, bir peçe ile —
Üstüme at ve katarakt, hepsi siyah. Görüyorum ama gün ışığını göremiyorum.
Bıçağın altına girmemek için savaşacağım ya da kaçacağım.;
kaçmama izin verme.
Çünkü bıçak keskin olsa da, hayatımı kurtardığını biliyorum; kaçmama izin verme.