Thrice — Deadbolt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Deadbolt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When deadbolts awake you from deja vu dreams,
At four in the morning you know where I’ll be Out running red lights asleep at the wheel
The sirens feed my nightmares
I just close my eyes and I’m already there
Its already too late
I know its nothing but lies
But they sound so sincere
I find them too hard to hate
And she calls from the doorway «stolen water is sweet,
So lets drink it in the darkness if you know what I mean»
And she calls from the doorway «stolen water is sweet,
So lets drink it in the darkness if you know what I mean»
And I’m almost sure
That I’ve been here before,
That this is not the first time I’ve stood in front of this door
With an overwhelming feeling that I shouldn’t go in But it seems this is a battle that I never could win
And you
My true love
You call from the hilltop
You call through the streets
«Darling don’t you know,
The water is poison»
And I say
«Come on and give me my poison»
What have I done?
Is it too late to save me from this place?
From the depths of the grave
We all are those…
Who thought we were brave
What have I done?
Şarkı sözü çevirisi
Sürgü sizi deja vu rüyaLarından uyandırdığında,
Sabahın dördünde nerede olacağımı biliyorsun. direksiyonda uyuyarak kırmızı ışıkta koşacağım.
Sirenler kabuslarımı besliyor
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve zaten oradayım
Zaten çok geç
Bir şey biliyorum ama yalan
Ama çok samimi geliyorlar.
Onları nefret etmek için çok zor buluyorum
Ve kapıdan şöyle diyor: "çalınan su çok tatlı,
Bu yüzden karanlıkta içelim ne demek istediğimi anlıyorsan»
Ve kapıdan şöyle diyor: "çalınan su çok tatlı,
Bu yüzden karanlıkta içelim ne demek istediğimi anlıyorsan»
Ve neredeyse eminim
Daha önce burada bulundum.,
Bu kapının önünde ilk kez durmuyorum.
İçeri girmemem gerektiğine dair ezici bir hisle ama bu asla kazanamayacağım bir savaş gibi görünüyor
Ya sen
Gerçek aşkım
Tepeden ararsın.
Sokaklarda arıyorsun.
"Sevgilim bilmiyor musun,
Su zehirdir.»
Ve diyorum ki
"Hadi ve bana zehirimi ver»
Ben ne yaptım?
Beni buradan kurtarmak için çok mu geç?
Mezarın derinliklerinden
Biz tüm bunlar …
Kim cesur olduğumuzu düşündü
Ben ne yaptım?