Thrice — Digital Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Digital Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke, cold and alone, adrift in the open sea
Caught up in regrets and tangled in nets
Instead of your arms wrapped around me And I wept, but my tears are anathema here
Just more water to fill my lungs
I hear someone scream, «God, what is it we’ve done?»
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
A song from somewhere below, deadly and slow begins
Both sickly and sweet, now picking up speed
Ushering in the world’s end
And the ghost of Descartes screams again in the dark
«Oh, how could I have been so wrong?»
But above the screams still the sirens sing their song
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, soğuk ve yalnız, açık denizde başıboş
Pişmanlıklar içinde yakalandı ve ağlara karıştı
Kolların yerine bana sarıldı ve ağladım, ama gözyaşlarım burada anathema
Ciğerlerimi doldurmak için biraz daha su.
Birinin çığlık attığını duyuyorum « " Tanrım, ne yaptık?»
Dijital bir denizde boğuluyorum
Sesin altında kayıyorum
İşte sesim birlere ve sıfırlara gidiyor
Sesin altında kayıyorum.
Aşağıda bir yerden bir şarkı, ölümcül ve yavaş başlar
Hem hastalıklı hem de tatlı, şimdi hız kazanıyor
Dünyanın sonunu müjdelemek
Ve Descartes hayaleti karanlıkta tekrar çığlık atıyor
"Ah, nasıl bu kadar yanılmışım?»
Ama çığlıkların üstünde hala sirenler şarkılarını söylüyor
Dijital bir denizde boğuluyorum
Sesin altında kayıyorum
İşte sesim birlere ve sıfırlara gidiyor
Sesin altında kayıyorum.
İşte sesim birlere ve sıfırlara gidiyor
İşte sesim birlere ve sıfırlara gidiyor
İşte sesim birlere ve sıfırlara gidiyor