Thrice — Doublespeak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Doublespeak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drug my heart with doublespeak
All my misgivings disappear
It helps to keep my conscience clean
The ends will justify the means
But still I’m always careful what I hear
I don’t wanna know who really pulls the strings
Just as long as it’s not you or me
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
You just look the other way
I slowly carve my soul away
Piece by piece I sacrifice
To comfort and peace of mind
I keep my toes on the party line
There’s nothing wrong dear, don’t think twice
I don’t wanna know who really pulls the strings
Just as long as it’s not you or me
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
Won’t you look the other way
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
Won’t you look the other way
I drug my heart with doublespeak
All my misgivings disappear
It helps to keep my conscience clean
(The ends will justify the means,)
But still I’m always careful what I hear
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi doublespeak ile uyuşturuyorum
Tüm şüphelerim yok oluyor.
Vicdanımı temiz tutmaya yardımcı oluyor.
Uçlar araçları haklı çıkaracaktır
Ama yine de her zaman duyduklarıma dikkat ediyorum
İpleri kimin çektiğini bilmek istemiyorum.
Sadece sen ya da ben olmadığım sürece
Bir jackboot ayak musluk tutma süresi var
Çocuklar dans ederken ve oynarken
Tatlım, eğer bir suç gördüğünü düşünüyorsan
Görmezden gel sen
Yavaş yavaş ruhumu kesiyorum
Parça parça kurban ediyorum
Rahatlık ve huzur için
Ayak parmaklarımı parti çizgisinde tutuyorum
Yanlış bir şey yok canım, iki kere düşünme.
İpleri kimin çektiğini bilmek istemiyorum.
Sadece sen ya da ben olmadığım sürece
Bir jackboot ayak musluk tutma süresi var
Çocuklar dans ederken ve oynarken
Tatlım, eğer bir suç gördüğünü düşünüyorsan
Başka yöne bakmayacak mısın?
Bir jackboot ayak musluk tutma süresi var
Çocuklar dans ederken ve oynarken
Tatlım, eğer bir suç gördüğünü düşünüyorsan
Başka yöne bakmayacak mısın?
Kalbimi doublespeak ile uyuşturuyorum
Tüm şüphelerim yok oluyor.
Vicdanımı temiz tutmaya yardımcı oluyor.
(Uçlar araçları haklı çıkaracaktır,)
Ama yine de her zaman duyduklarıma dikkat ediyorum