Thrice — Hold Fast Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Hold Fast Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you be sleeping?
Waves like weapons crash.
O’er us, cry for mercy and hold fast hope.
Who of us is cursed, or do we have to ask?
Search your souls and hold fast.
If no one speaks a word, then let the lots be cast,
Truth be told and hold fast.
White death wakes in black skies, mark your maker’s wrath.
Fear and flames of azure climb the crooked the mast.
You will yet be baptized, steeped in shattered glass.
Sink and sing your answer and hold fast hope.
As strong arms grip your shoulders like dead hands of the past.
Pray as you’re tossed over, this breath could be your last.
Quiet and cold.
Silent and slow.
Night black as coal.
Miles here below.
Find your faith and dive deep, through living gateways pass.
Lined with death and ivory, and hold fast, hold fast.
Deep beneath the black dawn, leagues from lightning’s flash.
Ribs will raise cathedrals for the morning mass.
Steel yourself in sackcloth, roll your heart in ash.
Scrape your skin with steel wool and hold fast hope.
Ribs will raise cathedrals for the morning mass.
Scrape your skin with steel wool,
Cross your heart and hold fast hope.
Hold Fast Hope.
Hold Fast Hope.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl uyku olabilir mi?
Silahlar gibi dalgalar çöküyor.
Merhamet için ağla ve umudunu koru.
Hangimiz lanetli, yoksa sormak zorunda mıyız?
Ruhlarınızı arayın ve sıkı tutun.
Kimse bir kelime konuşmazsa, o zaman kura atılmasına izin verin,
Doğruyu söyle ve sıkı tut.
Beyaz ölüm siyah gökyüzünde uyanır, yaratıcınızın gazabını işaretleyin.
Masmavi korku ve alevler çarpık direğe tırmanıyor.
Yine de vaftiz edileceksin, paramparça camlara batacaksın.
Batın ve cevabınızı söyleyin ve hızlı umut tutun.
Güçlü kollar omuzlarınızı geçmişin ölü elleri gibi tutar.
Dua et, bu nefes son nefesin olabilir.
Sessiz ve soğuk.
Sessiz ve yavaş.
Gece kömür gibi siyah.
Miles burada aşağıda.
İnancınızı bulun ve derinlere dalın, canlı ağ geçitlerinden geçin.
Ölüm ve fildişi ile kaplı ve sıkı tutun, sıkı tutun.
Black dawn'ın derinliklerinde, lightning Flash'ın ligleri.
Kaburgalar sabah Ayini için katedralleri yükseltecek.
Kendini çulla çelikleştir, kalbini külle yuvarla.
Cildinizi çelik yünü ile kazıyın ve hızlı umut tutun.
Kaburgalar sabah Ayini için katedralleri yükseltecek.
Cildinizi çelik yünü ile kazıyın,
Kalbinizi çaprazlayın ve hızlı umut tutun.
Hızlı Umut Tutun.
Hızlı Umut Tutun.