Thrice — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these flowers I found you the truest red that I’d ever seen
Until you cut yourself on their thorns
You winced and I kissed you
I kissed your palms and we both laughed
So unaware of the gathering storm
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Till the levee breaks
And a tidal wave
Of fear and pain
Carries us away
I’ll never fade
Into the night
Until nothing else remains
How do we find
Harbor from the hurricane?
No shelter, no shadows, the quiet song of your breath stirs the dark
Your skin like the rose at my hands
And I can’t keep from wondering why nothing good
Could ever stay
My faith feels
Like a fist full of sand
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Till the levee breaks
And a tidal wave
Of fear and pain
Carries us away
I’ll never fade
Into the night
Until nothing else remains
How do we find
Harbor from the hurricane?
Şarkı sözü çevirisi
Bu çiçeklerin içinde gördüğüm en gerçek kırmızıyı buldum.
Dikenlerini kesene kadar
Sen buruştun ve ben seni öptüm.
Avuçlarını öptüm ve ikimiz de güldük
Bu yüzden toplama fırtınasından habersiz
Yağmur yağacak
Yağmur yağacak
Baraj kırılana kadar
Ve bir gelgit dalgası
Korku ve acı
Bizi uzaklara taşır
Asla solmayacağım
Geceye
Başka hiçbir şey kalmayana kadar
Nasıl buluruz
Kasırga Limanı mı?
Barınak yok, gölge yok, nefesinin sessiz şarkısı karanlığı heyecanlandırıyor
Ellerimdeki gül gibi cildin
Ve neden iyi bir şey olmadığını merak etmekten alıkoyamıyorum
Hiç kalabilir mi
İnancım hissediyor
Kum dolu bir yumruk gibi
Yağmur yağacak
Yağmur yağacak
Baraj kırılana kadar
Ve bir gelgit dalgası
Korku ve acı
Bizi uzaklara taşır
Asla solmayacağım
Geceye
Başka hiçbir şey kalmayana kadar
Nasıl buluruz
Kasırga Limanı mı?