Thrice — In Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "In Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir sürgünüm, bir sojourner
Başka bir yerde bir vatandaş
Gördüğüm tek şey gölgeli bir aynada sadece bir parıltı
Ama bir gün yüz yüze görüşeceğimizi biliyorum.
Ben bir göçebeyim, bir gezginim
Başımı yatıracak hiçbir yerim yok.
Hayatıma devam ederken kök salmanın bir anlamı yok.
Bu rahatsız edici kasabaya yerleşmek değil
Kalbim sonsuza dek şarkılarla dolu
Her şeyin yeni yapıldığı bir şehir
Buraya ait olmadığımı biliyorum, asla
Bu ev benim için büyük bir çağrı, sadece yoldan geçen biri
Ben bir pilgrim, bir voyager
Dudaklarım kıyıya dokunana kadar dinlenmeyeceğim.
Yaşadığım sürece özlediğim topraklardan
Artık acı ya da gözyaşı olmayacak
Kalbim sonsuza dek şarkılarla dolu
Her şeyin yeni yapıldığı bir şehir
Buraya ait olmadığımı biliyorum, asla
Bu ev benim için büyük bir çağrı, sadece yoldan geçen biri