Thrice — Music Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Music Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We move for all mankind,
A million miles from everything we’ve ever known.
We’re on their hearts and minds,
A million heads are bowed to bring us safely home.
Hemmed in by emptiness, a million ways that everything could be undone.
This hollow in my chest is filled with reasons not to sing but I found one,
I know…
We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.
In sleep we saw ourselves,
A million years we had been waiting there it seems.
While someone weaves a spell,
A million stars look on in witness to our dreams.
I know…
We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.
We feel an unseen love
We are children of light
We are not alone,
We feel an unseen love.
We are sons and heirs of grace,
We are children of a light that never dims.
A love that never dies,
Keep your chin up child,
And wipe the tears from your eyes.
Stand ready and tall, reflect the light.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm insanlık için hareket ediyoruz,
Bildiğimiz her şeyden bir milyon mil uzakta.
Kalpleri ve zihinleri üzerindeyiz,
Bizi güvenli bir şekilde eve getirmek için bir milyon kafa eğildi.
Boşluk, her şeyi yarım milyon, bir şekilde sarılıyor.
Göğsümdeki bu boşluk şarkı söylememek için sebeplerle dolu ama bir tane buldum.,
Biliyorum…
Yalnız değiliz ,
Görünmez bir aşk hissediyoruz.
Biz oğullarız ve lütuf varisleriyiz,
Biz asla sönmeyen bir ışığın çocuklarıyız.
Asla ölmeyen bir aşk,
Çenenizi yukarı kaldırın çocuk,
Ve gözlerindeki gözyaşlarını sil.
Bir rüyada kendimizi gördük,
Bir milyon yıldır orada bekliyorduk.
Birisi bir büyü örerken,
Bir milyon yıldız rüyalarımıza tanıklık ediyor.
Biliyorum…
Yalnız değiliz ,
Görünmez bir aşk hissediyoruz.
Biz oğullarız ve lütuf varisleriyiz,
Biz asla sönmeyen bir ışığın çocuklarıyız.
Asla ölmeyen bir aşk,
Çenenizi yukarı kaldırın çocuk,
Ve gözlerindeki gözyaşlarını sil.
Görünmeyen bir aşk hissediyoruz
Biz ışığın çocuklarıyız.
Yalnız değiliz ,
Görünmez bir aşk hissediyoruz.
Biz oğullarız ve lütuf varisleriyiz,
Biz asla sönmeyen bir ışığın çocuklarıyız.
Asla ölmeyen bir aşk,
Çenenizi yukarı kaldırın çocuk,
Ve gözlerindeki gözyaşlarını sil.
Hazır ve uzun durun, ışığı yansıtın.