Thrice — Red Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Red Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what lies beneath, I’ve seen the flash of teeth.
Conspiring with the reef to sink our ship.
The wind’s a cheating wife,
Her tongue, a thirsty knife.
And she could take your life with one good kiss.
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me.
Know tonight we’ll make our bed,
At the bottom of the sea.
I know the ocean speaks,
(The stars retreat behind their veil)
I’ve heard her call to me
(The clouds are clinging to your sail)
And smiling in my dream
(The storm is coming can you see)
She whispers this.
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me.
Know tonight we’ll make our bed,
At the bottom of the sea.
Look and see the sky turn red.
Like blood, it covers over me.
And soon the sea shall give up her dead.
We’ll raise an empire from the bottom of the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Altında ne olduğunu biliyorum, diş parıltısını gördüm.
Gemimizi batırmak için resifle komplo kuruyoruz.
Rüzgar aldatan bir eş,
Dili, susamış bir bıçak.
Ve o iyi bir öpücükle hayatını alabilir.
Gökyüzünün kırmızıya döndüğünü görebiliyor musun?
Sabah ışığının üzerimde kırılması gibi.
Bu akşam bizim yatak yaparız,
Deniz dibinde.
Okyanusun konuştuğunu biliyorum.,
(Yıldızlar perdelerinin arkasına çekilir)
Beni arayıp onu duydum
(Bulutlar yelkeninize yapışıyor)
Ve rüyamda gülümsüyor
(Fırtına geliyor, görebiliyor musun)
Bunu fısıldıyor.
Gökyüzünün kırmızıya döndüğünü görebiliyor musun?
Sabah ışığının üzerimde kırılması gibi.
Bu akşam bizim yatak yaparız,
Deniz dibinde.
Bak ve gökyüzünün kırmızıya dönüştüğünü gör.
Kan gibi, üzerimi örter.
Ve yakında deniz ölülerinden vazgeçecek.
Denizin dibinden bir imparatorluk kuracağız.