Thrice — Silhouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Silhouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes followed me here
Your eyes seemless and sure
They leave me broken and
In need of a cure
Your eyes followed me here
Your eyes sifting my soul
They leave me broken and
Forge diamonds from the coal
They race me along
The infinite synapse of white lines
And then while chasing the dawn
With storybook syntax
Your eyes…
Slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
And your eyes speaking in tounges
Vigilante still
Filling my lungs
Testing my will
They leave me broken and bruised and bleeding
Your eyes resting in flame
Leave me breathless again
Like hydrogen
Split on faultlines
Or ten years living with
Exposure to radon
Your eyes…
Slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
Your eyes, your eyes
Speaking in toungues, vigilante still, lead our way
Your eyes, your eyes (They leave me broken and bruised and bleeding)
Filling my lungs
Testing my will
Just slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
Slit my throat
'Cause I know
That this life is a lie
So slit my throat
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin beni buraya kadar takip etti.
Gözlerin görünüşsüz ve emin
Beni kırık bırakıyorlar ve
Bir tedaviye ihtiyacım var
Gözlerin beni buraya kadar takip etti.
Gözlerin ruhumu eliyor.
Beni kırık bırakıyorlar ve
Kömürden elmas dövme
Beni de ırk onlar
Beyaz çizgilerin sonsuz sinapsı
Ve sonra şafağı kovalarken
Hikaye kitabı sözdizimi ile
Gözlerin…
Bildiğim her şeyin boğazını kes
Bu hayatta kendim hakkında
Bu siluet yalan
Ve gözlerin dillerle konuşuyor
Vigilante hala
Ciğerlerim dolana
İrademi test etmek
Beni kırık, çürük ve kanayan bırakıyorlar.
Gözlerin alevler içinde dinleniyor
Beni tekrar nefessiz bırak
Hidrojen gibi
Faultlines üzerinde bölünmüş
Ya da on yıl birlikte yaşamak
Radona maruz kalma
Gözlerin…
Bildiğim her şeyin boğazını kes
Bu hayatta kendim hakkında
Bu siluet yalan
Gözlerin, gözlerin
Toungues konuşma, vigilante hala, yolumuzu
Gözlerin, gözlerin (beni kırık, çürük ve kanamaya bırakıyorlar)
Ciğerlerim dolana
İrademi test etmek
Sadece bildiğim her şeyin boğazını kes.
Bu hayatta kendim hakkında
Bu siluet yalan
Boğazımı yarık
Çünkü biliyorum
Bu hayat bir yalan
Yani boğazımı yarık