Thrice — Stand And Feel Your Worth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Stand And Feel Your Worth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake.
Stand and feel your worth, oh my soul.
kneel and know the word that can save us all.
We are fuel and fire both, we are water.
Wed with wine and ghost.
We are wrought with breath and dirt, washed in second sight.
Woven through the earth, wreathed in rings of light.
Stand and feel your worth, oh my soul.
kneel and know the word that can save us all.
We will wield a second birth,
Whet our wits and knives.
Wrap our knees in earth,
Wrap ourselves in light.
Wake,
We will weigh and drink this cup,
We will burn but we will not burn up.
Wake.
Feel your worth, oh my soul.
Speak the word, the word that can save us all.
Awed by grace, I fall on my face.
And scream the word that can save us all.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandırmak.
Ayağa kalk ve değerini hisset, oh ruhum.
diz çök ve hepimizi kurtarabilecek kelimeyi bil.
Biz hem yakıt hem de ateşiz, biz suyuz.
Şarap ve hayalet ile evlendi.
Nefes ve kir ile dövüldük, ikinci görüşte yıkandık.
Yeryüzüne dokunmuş, ışık halkaları ile çelenklenmiş.
Ayağa kalk ve değerini hisset, oh ruhum.
diz çök ve hepimizi kurtarabilecek kelimeyi bil.
İkinci bir doğum yapacağız.,
Aklımızı ve bıçaklarımızı çırpın.
Dizlerimizi yere sarın,
Kendimizi ışığa sarın.
Uyandırmak,
Bu bardağı tartacağız ve içeceğiz,
Yanacağız ama yanmayacağız.
Uyandırmak.
Değerini hisset, ruhum.
Bu hepimizi kurtaracak olan kelime, kelime.
Lütuftan korkarak, yüzüme düşüyorum.
Ve hepimizi kurtarabilecek bir kelime söyle.