Thrice — The Arsonist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "The Arsonist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think maybe all that’s needed
Is a match and gasoline
Because I don’t think that any one of them
Believes that there will be a reckoning
But I will see this city burn
Still good shepherds scattered
They’re far between and few
And the sheep’s skin that the wolves all wear
Is so thin I see right through
And I think maybe all that’s need is Some gas and open flame
Because I don’t think that any one of them
Believes that fire can erase their names
But I will see this city burn
I said, I will see this city burn
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think that maybe all that’s needed is Some flint and hardened steel
Because I don’t think that any one of them
Believes the revolution’s real
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
We will burn it down
Build it again what was buried in flame
Burn it down
Build it again from the bricks that remain
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
Now it will burn
Let the city burn
Now it will burn
It will burn
It will burn
It will burn
Şarkı sözü çevirisi
Döşeme tahtalarının altında gerçek var
Tuğla ve taşta umut var
Sadece çenemi kapalı tutmamı söylediler
Yeterince yalnız
Ama bence belki de ihtiyaç duyulan her şey
Bir maç ve benzin
Çünkü onlardan hiçbirinin
Bir hesaplaşma olacağına inanıyor
Ama bu şehri yakacağım.
Hala iyi çobanlar dağınık
Çok uzaklar ve çok azı var
Ve tüm kurtların giydiği koyun derisi
O kadar ince ki her şeyi görüyorum.
Ve sanırım tek gereken biraz gaz ve açık alev.
Çünkü onlardan hiçbirinin
Yangının isimlerini silebileceğine inanıyor
Ama bu şehri yakacağım.
Bu şehri yakacağım dedim.
Yakıp kül edeceğiz
Ve aleve gömülmüş olanı tekrar inşa et
Yakıp kül et
Ve kalan tuğlalardan tekrar inşa et
Bu şehri seviyorum ama günlerini belirledim ve numaralandırdım
Bu şehri yeterince seviyorum, onu yakacağım
Bu şehri seviyorum ve günlerini belirledim ve numaralandırdım
Bu şehri yeterince seviyorum, onu yakacağım
Döşeme tahtalarının altında gerçek var
Tuğla ve taşta umut var
Sadece çenemi kapalı tutmamı söylediler
Yeterince yalnız
Ama bence gerekli olan tek şey çakmaktaşı ve sertleştirilmiş çeliktir
Çünkü onlardan hiçbirinin
Devrimin gerçek olduğuna inanıyor
Yakıp kül edeceğiz
Ve aleve gömülmüş olanı tekrar inşa et
Yakıp kül et
Ve kalan tuğlalardan tekrar inşa et
Yakıp kül edeceğiz
Aleve gömülmüş olanı tekrar inşa et
Yakıp kül et
Kalan tuğlalardan tekrar inşa et
Bu şehri seviyorum ve günlerini belirledim ve numaralandırdım
Yeterli ateşe verelim edeceğim bu şehri seviyorum
Bu şehri seviyorum ama günlerini belirledim ve numaralandırdım
Yeterli ateşe verelim edeceğim bu şehri seviyorum
Bu şehri seviyorum ama günlerini belirledim ve numaralandırdım
Yeterli ateşe verelim edeceğim bu şehri seviyorum
Bu şehri seviyorum ama günlerini belirledim ve numaralandırdım
Yeterli ateşe verelim edeceğim bu şehri seviyorum
Şimdi yanacak
Şehrin yanmasına izin ver
Şimdi yanacak
Yanacak
Yanacak
Yanacak