Thrice — The Sky Is Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "The Sky Is Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
These clouds could never hope to save us
From such a juggernaut of weight
We all dance a jingo cabaret
It’s coming down, it’s coming down
There are shadows forming on the pavement
We face a watershed of hate
We’re just miles apart but worlds away
We’re just miles apart but worlds away
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
This roof could never hope to save me
And my family from certain death
If we could leave we would have left
It’s coming down, it’s coming down
My little girl is just a baby
And I’m scared that she won’t make her teens
But my fear just fuels the hate machine
My fear just fuels the hate machine
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
I want to be strong enough
To not let my fears decide my fate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
I want to be strong enough
To not let my terror turn to hate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı geliyor, aşağı geliyor, aşağı geliyor
Bu bulutlar bizi asla kurtaramazdı.
Böyle bir juggernaut'tan ağırlık
Hepimiz bir jingo kabare dans
Aşağı geliyor, aşağı geliyor
Kaldırımda oluşan gölgeler var
Nefret dolu bir havza ile karşı karşıyayız
Sadece kilometrelerce uzaktayız ama dünyalar uzaktayız.
Sadece kilometrelerce uzaktayız ama dünyalar uzaktayız.
Gökyüzü düşüyor
Ve kimse gözlerini kaldırmayacak
Gökyüzü düşüyor
Ve denizaşırı topraklara indiği sürece kimsenin umurunda değil
Aşağı geliyor, aşağı geliyor, aşağı geliyor
Bu çatı beni asla kurtaramazdı.
Ve ailem kesin ölümden
Eğer gidebilseydik giderdik.
Aşağı geliyor, aşağı geliyor
Benim küçük kızım sadece bir bebek
Ve onu gençleştirmeyeceğinden korkuyorum
Ama korkum sadece nefret makinesini körüklüyor
Korkum sadece nefret makinesini körüklüyor
Gökyüzü düşüyor
Ve kimse gözlerini kaldırmayacak
Gökyüzü düşüyor
Ve denizaşırı topraklara indiği sürece kimsenin umurunda değil
Yeterince güçlü olmak istiyorum
Korkularımın kaderime karar vermesine izin vermemek için
Jingoists tarafından çevrili
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Yeterince güçlü olmak istiyorum
Korkumun nefrete dönüşmesine izin vermemek için
Jingoists tarafından çevrili
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Gökyüzü düşüyor
Ve kimse gözlerini kaldırmayacak
Gökyüzü düşüyor
Ve denizaşırı topraklara indiği sürece kimsenin umurunda değil
Gökyüzü düşüyor
Ve kimse gözlerini kaldırmayacak
Gökyüzü düşüyor
Ve denizaşırı topraklara indiği sürece kimsenin umurunda değil