Thrice — Under A Killing Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thrice adlı sanatçının "Under A Killing Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air my lungs first loved
Carves craters from my eyes
They said «breathe deeply son
Or be the next to die»
Beneath the falling night
And heaven’s shutting gate
Pray keep your tongue held tight
Or suffer the same fate
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn
And watch the witches burn
Don’t flinch when innocents
Are dancing with the flame
If they wanted to live
They’d learn to play the game
You can still walk away
If you just hold your tongue
If you’d just walk away
You’d live to see the sun but
Under this killing moon
Under this burning sky
The fire’s shining groom
I hold my breath and close my eyes
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn…
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn
And watch the witches burn
Burn
We’ll watch the witches burn
Burn
Burn
Burn
We’ll watch the witches burn
Şarkı sözü çevirisi
Akciğerlerimin ilk sevdiği hava
Gözlerimden kraterleri oyuyor
«Derin nefes al oğlum " dediler.
Ya da ölmek için bir sonraki olmak»
Düşen gecenin altında
Ve cennetin kapısı kapanıyor
Dua et dilini sıkı tut
Ya da aynı kaderi yaşa
Siyah eldivenlerimizin üzerindeki kan
Seni ilgilendirmez bu
Eğer bizim blöf aramak istiyorsanız
Sıraya gir ve sıranı bekle
Ve cadıların yanmasını izle
Masum olduğunda korkmayın
Alevle dans ediyor
Eğer yaşamak istiyorlarsa
Oyun oynamak için öğrenmek istiyorum
Hala yürüyüp gidebilirsin.
Eğer sadece dilini tutarsan
Eğer çekip gidersen
Güneşi görmek için yaşarsın ama
Bu ölümcül Ayın altında
Bu yanan gökyüzünün altında
Ateş parlıyor damat
Nefesimi tutuyorum ve gözlerimi kapatıyorum
Siyah eldivenlerimizin üzerindeki kan
Seni ilgilendirmez bu
Eğer bizim blöf aramak istiyorsanız
Sıraya gir ve sıranı bekle…
Siyah eldivenlerimizin üzerindeki kan
Seni ilgilendirmez bu
Eğer bizim blöf aramak istiyorsanız
Sıraya gir ve sıranı bekle
Ve cadıların yanmasını izle
Yanmak
Cadıların yanmasını izleyeceğiz.
Yanmak
Yanmak
Yanmak
Cadıların yanmasını izleyeceğiz.