Throne of Chaos — Menace and Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throne of Chaos adlı sanatçının "Menace and Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew which way the wind blows
It carried me into this town
I knew about the slow death
I had to meet her in the street
And I walked on the ledges
Used menace and prayer
Covered myself with night
Covered myself with night…
So, if you think you know the wind
If you think you know… the wind
If you think you know
Just spread your wings
On wooden cross
My sweet friend died
In a flash, in a knife
I knew the wind
Like the century
Like the hole in my pocket
Until I saw the pigeons, they fly
Always towards the wind
And I walked on the ledges
Used menace and prayer
Covered myself with night
Covered myself with night…
So, if you think you know the wind
If you think you know… the wind
If you think you know
Just spread your wings
On wooden cross
Just spread your wings, just spread your wings
On wooden cross
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın hangi yöne estiğini biliyordum.
Beni bu kasabaya taşıdı.
Yavaş ölümü biliyordum.
Sokakta buluşmak zorunda kaldım.
Ve çıkıntılarda yürüdüm
Kullanılan tehdit ve dua
Gece ile kendimi kapalı
Gece ile kendimi kapalı…
Yani, eğer rüzgarı bildiğini düşünüyorsan
Eğer bildiğinizi sanıyorsanız... rüzgar
Eğer bildiğinizi düşünüyorsanız
Sadece kanatlarını aç
Ahşap Haç üzerinde
Tatlı arkadaşım öldü
Bir flaş, bir bıçak
Rüzgar biliyordum
Yüzyıl gibi
Cebimdeki delik gibi
Güvercinleri görene kadar uçuyorlar.
Her zaman rüzgara doğru
Ve çıkıntılarda yürüdüm
Kullanılan tehdit ve dua
Gece ile kendimi kapalı
Gece ile kendimi kapalı…
Yani, eğer rüzgarı bildiğini düşünüyorsan
Eğer bildiğinizi sanıyorsanız... rüzgar
Eğer bildiğinizi düşünüyorsanız
Sadece kanatlarını aç
Ahşap Haç üzerinde
Sadece kanatlarını aç, sadece kanatlarını aç
Ahşap Haç üzerinde