Throne of Chaos — Opus Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throne of Chaos adlı sanatçının "Opus Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sacred realm, I see this earthborn symphony
How can I dwell not far as flames still veil my heart
From thee…
Set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your hatred where my soul lies dead
Opaque my eyes as the dimmest light
Awaiting them to shine so bright
With the hate that once was hidden in my head
Raise me from this god forsaken emptiness
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn
Again
Beneath these cobwebbed trees
All dancing lights has ceased
Wield your rapture where my soul lies dead
Caught in death’s embrace…
Is this the sign of a permanent hell
A timeless prison cell
Where sharpened claws taste the essence of mine
Where I fall under burden of time
Linear streams go raging by Leaving me alone to die
How can I expand my mind
When the dead caress my kind
Unleash the strenght of centuries
Call my holy name
Whence this flame towards thee came
So, set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your anger where my sword lies sharp
Raise me from this god forsaken earthborn pride
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn, again…
As autumn left its last rain drops
The snow fell back on the mountain tops
I went forth to ease my pain
Storming blood inside these veins
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal bölge, bu dünyevi senfoniyi görüyorum
Alevler hala kalbimi örttüğü için nasıl uzak durabilirim
Senden…
Dünyayı ateşe ver
Karanlık arzu ile parlak yakmak
Nefretini kullan ruhumun öldüğü yerde
Opak gözlerimi en loş ışık olarak
Çok parlak bir şekilde parlamalarını bekliyorum
Bir zamanlar kafamda gizlenmiş olan nefretle
Beni bu Tanrı tarafından terk edilmiş boşluktan Kaldır
Yüzyılların gazabını serbest bırak
Bu portrede yeniden doğdum
Tekrar
Bu örümcek ağlarının altında
Tüm dans ışıkları durdu
Ruhumun ölü olduğu yerde zevkini kullan
Ölümün kucağında yakalandı…
Bu kalıcı bir cehennemin işareti mi
Zamansız bir hapishane hücresi
Bilenmiş pençelerin benim özümü tattığı yer
Zamanın yükünün altına düştüğüm yer
Doğrusal akışlar Beni ölüme yalnız bırakarak öfkeleniyor
Zihnimi nasıl genişletebilirim
Ölüler benim türümü okşadığında
Yüzyılların gücünü açığa çıkarın
Kutsal adımı söyle
Bu alev sana nereden geldi
Yani, dünyayı ateşe ver
Karanlık arzu ile parlak yakmak
Kılıcımın keskin olduğu yerde öfkeni kullan
Beni bu Tanrı tarafından terk edilmiş dünyevi gururdan Kaldır
Yüzyılların gazabını serbest bırak
Bu portrede yeniden doğdum, tekrar…
Sonbahar son yağmur damlalarını nasıl terk etti
Kar dağların tepelerine geri düştü
Acımı hafifletmek için ileri gittim.
Bu damarlarda kan fırtınası