Throw Me The Statue — Lolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throw Me The Statue adlı sanatçının "Lolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lolita, I gotta see ya I got a fire when she pulls me in Those young girls love automatic
I want to make you lose your brain
For all I know
Come on over and she’s pulling at my shirt
Like she’s telling me to stay
Well, take a look over here
C’mon, I got the bullets in my head
And she asks me why I came
Shakin' off the dusty cape
Lacin' it up again
‘Cause she used to love it So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
We could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay
The hunger has not receded
Those little moments when it wraps my head
The feeblest offers are taken at all costs
But oh, my heart, it wouldn’t budge
Shakin' off the dusty cape
Loosen it up again
‘Cause she used to love it So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
Alright, we could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay
Şarkı sözü çevirisi
Lolita, seni görmeliyim, beni bu genç kızların aşk makinesine çektiğinde ateşim var.
Beynini kaybetmeni istiyorum.
Tüm bildiğim için
Buraya gel ve gömleğimi çekiyor.
Sanki kalmamı söylüyor.
Peki, buraya bir göz atın
Hadi, kafamda kurşunlar var.
Ve bana neden geldiğimi soruyor.
Tozlu pelerin sallayarak
Tekrar bağla
Çünkü eskiden severdi, bu yüzden utancımı gömüyorum.
On dokuz yaşındaydı ve hepimiz yeniden düzenledik
Her şeyi yapabiliriz ve her şey daha hızlı giderdi
Her şey korkunç bir oranda çoğaltılabilir
O zaman başımızı kaybederiz.
Ve yine de daha hızlı giderdik
Doğum günlerimizde bile
Her gece dua ediyorum
Kalmak için evime geliyor.
Ve her gece dua ediyorum
Kalmak için evime geliyor.
Açlık geri çekilmedi
Kafamı sardığı o küçük anlar
En zayıf teklifler her ne pahasına olursa olsun alınır
Ama ah, kalbim, kıpırdamadı
Tozlu pelerin sallayarak
Tekrar gevşetin
Çünkü eskiden severdi, bu yüzden utancımı gömüyorum.
On dokuz yaşındaydı ve hepimiz yeniden düzenledik
Tamam, her şeyi yapabiliriz ve her şey daha hızlı giderdi
Her şey korkunç bir oranda çoğaltılabilir
O zaman başımızı kaybederiz.
Ve yine de daha hızlı giderdik
Doğum günlerimizde bile
Her gece dua ediyorum
Kalmak için evime geliyor.
Ve her gece dua ediyorum
Kalmak için evime geliyor.