Throwdown — Holy Roller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwdown adlı sanatçının "Holy Roller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crucify me for a lie
While You cut another line to breathe
Holy roller, poster child for fear and insecurity
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve stolen, I’ve lied, I’ve done my time,
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life with no regret, a lesson for you in respect
Sermon of hate spoken between a smile and words of piety
Well, I’ve got a use for you
It’s time we stuck the pig
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve lived and died a thousand times,
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this for no one else. Save your judgement for yourself
Teeth in my tongue for far too long
I’ve watched your lechery
So let this be your requiem…
When there’s no eulogy, I’ll speak
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life for no one else. Save your judgement for yourself.
I’ll never bow my head in shame
Şarkı sözü çevirisi
Bir yalan için beni çarmıha gerin
Nefes almak için başka bir çizgi keserken
Korku ve güvensizlik için kutsal silindir, poster çocuk
Hiçbir şey kutsal değildir ve hiçbir şey kutsal değildir
Derinin altına girmek için kemiğe kadar kesecekler.
Çaldım, yalan söyledim, cezamı çektim,
Ama günahının bedelini ödemeyeceğim.
O utanç içinde başını eğmek zorunda değilsin
Cus ne mal olduğunu ben hissettim bunu biliyorum
Asla utançla başımı eğmeyeceğim
Bu hayatı pişmanlık duymadan yaşıyorum, saygı için bir ders
Bir gülümseme ve dindarlık sözleri arasında konuşulan nefret vaazı
Senin için bir kullanımı var
Domuzu sokmanın zamanı geldi.
Hiçbir şey kutsal değildir ve hiçbir şey kutsal değildir
Derinin altına girmek için kemiğe kadar kesecekler.
Binlerce kez yaşadım ve öldüm.,
Ama günahının bedelini ödemeyeceğim.
O utanç içinde başını eğmek zorunda değilsin
Cus ne mal olduğunu ben hissettim bunu biliyorum
Asla utançla başımı eğmeyeceğim
Bunu başkası için yaşamadım. Kararınızı kendiniz için saklayın
Çok uzun süre dilimde dişler
Ahlaksızlığını izledim.
Öyleyse bu senin requiem olsun…
Övgü yoksa, konuşacağım.
O utanç içinde başını eğmek zorunda değilsin
Cus ne mal olduğunu ben hissettim bunu biliyorum
Asla utançla başımı eğmeyeceğim
Bu hayatı başkası için yaşamıyorum. Kendiniz için karar kaydedin.
Asla utançla başımı eğmeyeceğim