Throwing Muses — Delicate Cutters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Delicate Cutters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just the lack
Of time I keep
Reaching out, lashing out
It’s just the lines
Run down the walls
I can’t believe they never fall
The walls never leave
And the walls begin to scream
Ahhh
And my toes against the wall
I stare ahead
The door inside the wall
Your face inside the door
You crawl across the room
The picture never moves
My books are very still
You slide to my feet
You slide across the floor
Throw your head across the ice
Throw my head through a window
Crash
Like poetry
It’s four o’clock, I’m waiting
Your face appears
I keep forgetting your name
While I’m writing this, you
You crash through the wall
You fall off the floor
Slide your head across the ice
Throw my hands through the window
Crash
Like gods
A room
Full of delicate cutters
All sitting down, the room has many doors
All but one of them are closed
She goes around
(Remember)
Opening the doors
This has another ending
Full of innocent children
One of them are closed
She goes around
This has another ending
(Remember the room)
Full of delicate cutters
Opening the doors
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece eksiklik
Zaman tutuyorum
Uzanıyor, kırbaçlıyor
Bu sadece çizgiler
Duvarlardan aşağı koş
Asla düşmediklerine inanamıyorum.
Duvarlar asla ayrılmıyor
Ve duvarlar çığlık atmaya başlar
Ahhh
Ve ayak parmaklarım duvara yaslandı
İleriye bakıyorum
Duvarın içindeki kapı
Kapının içindeki yüzün
Odanın içinde sürünüyorsun.
Resim asla hareket etmez
Kitaplarım çok hareketsiz
Ayaklarıma kayıyorsun.
Yere kayıyorsun.
Kafanı buza at.
Kafamı pencereden at.
Çökme
Şiir gibi
Dört saat var, bekliyorum
Yüzün belirir
Adını unutup duruyorum.
Bunu yazarken, sen
Bu çocuğu tanıyor musun
Yerden düşüyorsun.
Kafanı buzun üzerinde kaydır
Ellerimi pencereden at.
Çökme
Tanrılar gibi
Odalı
Hassas kesiciler dolu
Herkes oturuyor, odada çok fazla kapı var
Biri hariç hepsi kapalı.
Döner mi
(Hatırlamak)
Kapıları açmak
Bunun başka bir sonu var
Masum çocuklarla dolu
Bunlardan biri kapalı
Döner mi
Bunun başka bir sonu var
(Odayı hatırla)
Hassas kesiciler dolu
Kapıları açmak