Throwing Muses — Finished şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Finished" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a loud noise
Everything breaks,
Everything falls
Rips open, leaves a hole
Follow the black moon in Follow the flashing gates
Alone at last…
Bury it inside, bury it Bury it inside, bury it…
Come home…
His wife died, saw her face
Revealed, refused,
Coming home
Kept it outside,
Laughed it goodbye
He wants tears, he cries
Turning it out blind
Leaving home
Goodbye
He?
Cannot say goodbye
Finished
Hope this dog dont spin me around again
Your face in paragraphs,
Caught in a game of hope
A year, found another year
A year, found another year
when we sit at a table
There’s fire between the guests
When your hands dont touch
There’s sand in your place
And fire under your nail
Nobody knew, so nobody cared
Nobody knows…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gürültü ile
Her şey kırılıyor,
Her şey düşüyor
Açık akıntılar, bir delik bırakır
Siyah ayı takip et yanıp sönen kapıları takip et
Sonunda yalnız…
İçine gömün, içine gömün, içine gömün…
Dönmek…
Karısı öldü, yüzünü gördü
Ortaya reddetti,
Eve geliyor
Tuttu dışarıda,
Güle güle güldü
Gözyaşları istiyor, ağlıyor
Körü körüne çeviriyorum.
Evden ayrılıyorum
Hoşça kalın
Mi?
Elveda diyemem.
Tamamlanmış
Umarım bu köpek beni tekrar döndürmez
Paragraflarda yüzün,
Bir umut oyununda yakalandı
Bir yıl, başka bir yıl bulundu
Bir yıl, başka bir yıl bulundu
bir masada oturduğumuzda
Misafirler arasında yangın
Ellerin dokunmadığında
Senin yerinde kum var.
Ve tırnağının altında ateş
Kimse bilmiyordu, bu yüzden kimse umursamadı
Kimse bilmiyor…