Throwing Muses — Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wig out on me One more time, i swear
We’ll take this outside
I take you to pretty places
You’d think you’d just take the rest in stride
Wrong
But if i’d known fucking with a payphone would’ve got me this
I would’ve tried sooner
Why can’t i sleep, in here?
Bury me, bury me inside him
Familiar faces never lie
You think they know what’s coming
Wrong
But if i’d thought keeping us apart did any good
I would’ve died sooner
I make you so sad
What can i do, what can i do?
I worry so bad
What can i do, what can i do?
I make you so mad
What can i do, what can i do?
I want you so bad
What can i do, what can i do?
Wig out on me
I don’t mind, i swear
By now i almost like it This place is fascinating when you’re here
But when you’re not, it’s not
But if i’d known leaving every home would get me here
I would’ve gone sooner
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha beni perukla, yemin ederim
Bunu dışarıda halledeceğiz.
Seni güzel yerlere götürüyorum.
Gerisini adım adım atacağını düşünürsün.
Yanlış
Ama eğer bir ankesörlü telefonla sikiştiğimi bilseydim, bana bu olurdu
Er şansımı denerdim
Neden burada uyuyamıyorum?
Göm beni, içine göm beni
Tanıdık yüzler asla yalan söylemez
Ne olacağını bildiklerini mi sanıyorsun?
Yanlış
Ama eğer bizi ayrı tutmanın bir faydası olacağını düşünseydim.
Er ölmüş olurdum
Seni bu kadar üzen yaparım
Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Çok kötü korkuyorum
Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Bu kadar kızdın ki
Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Çok istiyorum seni
Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Bana peruk
Sorun değil, yemin ederim.
Sen buradayken bu yerin büyüleyici olması neredeyse hoşuma gidiyor.
Ama olmadığın zaman, değil
Ama her evden ayrılmanın beni buraya getireceğini bilseydim
Daha erken giderdim.