Throwing Muses — Milan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Milan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What makes you gold-flecked?
You talk backwards, like I do Hold still, your cold voodoo
Just smacked her upside the head
Blood squeezed through your veins
You wear memories as false pain
Who better than you
To bless her, baptize the dead?
All’s fair in New Orleans
So spend the night whispering
Can’t stand the heat? Get out of here
Warm blooded, cold hearted
You can’t finish what you started
Can’t stand the heat? Get out of here
Clear sailing, murky water
You’re still the smoothest talker
All twisted up, ham-fisted
You don’t want the devil’s daughter
Wasted, inebriated
You don’t want her, but you brought her here
All’s fair in New Orleans
So spend the night whispering
Can’t stand the heat? Get out of here
Warm blooded, cold hearted
You can’t finish what you started
Can’t stand the heat? Get out of here
One step backward, you lost your way
Your haunted virtue, you threw it away
Şarkı sözü çevirisi
Seni altın lekeli yapan nedir?
Geriye doğru konuşuyorsun, sanki hala Tutuyormuşum gibi, soğuk voodoo
Sadece kafasına şaplak
Damarlarında kan sıkıştı
Anıları yanlış bir acı olarak giyiyorsun.
Senden daha iyi kim
Onu kutsamak, ölüleri vaftiz etmek için mi?
New Orleans'ta her şey adil
Bu yüzden geceyi fısıldayarak geçirin
Sıcağa dayanamıyor musun? Buradan
Sıcak kanlı, soğuk kalpli
Başladığın şeyi bitiremezsin.
Sıcağa dayanamıyor musun? Buradan
Açık yelken, çamurlu su
Hala en yumuşak konuşmacısın.
Tüm bükülmüş, ham-yumruklu
Şeytanın kızını istemezsin.
Sarhoş olur, sarhoş
Onu istemiyorsun ama onu buraya getirdin.
New Orleans'ta her şey adil
Bu yüzden geceyi fısıldayarak geçirin
Sıcağa dayanamıyor musun? Buradan
Sıcak kanlı, soğuk kalpli
Başladığın şeyi bitiremezsin.
Sıcağa dayanamıyor musun? Buradan
Bir adım geri, yolunu kaybettin.
Perili erdemini çöpe attın.