Throwing Muses — Opiates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Opiates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In spite of everything, like redoubled efforts to glide backward,
To go in both directions, this dumb boat still doesn’t fly
And that’s no way to let a body down
I believe in balancing after a month of midnights in hot water
Scalded under holy water, punctuated with the punch of opiates
And that’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
Standing with a bulging fist of nickles for the parking meter
That’s the art and science part of your eccentric sleight of hand
And that’s no way to cool a body down
I believe in violencing after a feast of fasting on hot water
Scalded within by holy sin, punctuated with the punch of opiates
And that’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
Şarkı sözü çevirisi
Her şeye rağmen, geriye doğru kayma çabalarının iki katına çıkması gibi,
Her iki yönde de gitmek için, bu aptal tekne hala uçmuyor
Ve bir vücut izin yok
Ben sıcak su midnights bir ay sonra dengeleme inanıyorum
Kutsal su altında haşlanır, opiatların yumruğu ile noktalanır
Ve bu bir cesedi yıkmanın bir yolu değil
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.
Parkmetre için nickles şişkin bir yumruk ile ayakta
Bu, eksantrik el çabukluğunuzun sanat ve bilim kısmıdır
Ve bu bir vücudu soğutmanın bir yolu değil
Ben sıcak su üzerinde oruç bir bayramdan sonra violencing inanıyorum
Kutsal günahın içinde haşlanır, afyonların yumruğuyla noktalanır
Ve bu bir cesedi yıkmanın bir yolu değil
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.
Bir cesedi yıkmanın yolu bu değil.