Throwing Muses — Static şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Throwing Muses adlı sanatçının "Static" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mouth fell out of the sky and suddenly
I had it memorized
But honestly, it’s like you’re dead
A pretty picture of you breathing air
And you’re just standing there
Static
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Your road is in the dark,
is in the sun, in the rain and cold
You’re cold, you’re made of heat,
you’re made of skin, made of cloth and bone
Your bones are made of sponge,
are made of plexiglass, tin and hope
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Your road is in the dark,
is in the sun, in the rain and cold
You’re cold, you’re made of heat,
you’re made of skin, made of cloth and bone
Your bones are made of sponge,
are made of plexiglass, tin and hope
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Your road is in the dark,
is in the sun, in the rain and cold
You’re cold, you’re made of heat,
you’re made of skin, made of cloth and bone
Your bones are made of sponge,
are made of plexiglass, tin and hope
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Your road is in the dark,
is in the sun, in the rain and cold
You’re cold, you’re made of heat,
you’re made of skin, made of cloth and bone
Your bones are made of sponge,
are made of plexiglass, tin and hope
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Your road is in the dark,
is in the sun, in the rain and cold
You’re cold, you’re made of heat,
you’re made of skin, made of cloth and bone
Your bones are made of sponge,
are made of plexiglass, tin and hope
Your hope is on the wing,
is on a bus tearing down the road
Şarkı sözü çevirisi
Ağzın gökten düştü ve aniden
Ezberlemiş vardı
Ama dürüst olmak gerekirse, sanki ölmüşsün gibi.
Hava soluduğun güzel bir resim
Ve sen sadece orada duruyorsun
Sabit
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor
Yolun karanlıkta.,
güneşte, yağmurda ve soğukta
Soğuksun, sıcaktan yapılmışsın.,
deriden, kumaştan ve kemikten yapılmışsın.
Kemiklerin süngerden yapılmış.,
Pleksiglas yapılır, kalay ve umut
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor
Yolun karanlıkta.,
güneşte, yağmurda ve soğukta
Soğuksun, sıcaktan yapılmışsın.,
deriden, kumaştan ve kemikten yapılmışsın.
Kemiklerin süngerden yapılmış.,
Pleksiglas yapılır, kalay ve umut
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor
Yolun karanlıkta.,
güneşte, yağmurda ve soğukta
Soğuksun, sıcaktan yapılmışsın.,
deriden, kumaştan ve kemikten yapılmışsın.
Kemiklerin süngerden yapılmış.,
Pleksiglas yapılır, kalay ve umut
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor
Yolun karanlıkta.,
güneşte, yağmurda ve soğukta
Soğuksun, sıcaktan yapılmışsın.,
deriden, kumaştan ve kemikten yapılmışsın.
Kemiklerin süngerden yapılmış.,
Pleksiglas yapılır, kalay ve umut
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor
Yolun karanlıkta.,
güneşte, yağmurda ve soğukta
Soğuksun, sıcaktan yapılmışsın.,
deriden, kumaştan ve kemikten yapılmışsın.
Kemiklerin süngerden yapılmış.,
Pleksiglas yapılır, kalay ve umut
Umudun kanatta,
yolda bir otobüste yırtılıyor